Morten Abel — Sailor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sailor" van Morten Abel.
Songteksten
Well anyway…
K… King congratulations
The m… monkey of our time
Useless information
Making all the headlines
«If only I could kill again»
Says 12 year old murder girl
You better find out who you are
In a crazy world
Find out who you are
In a crazy world
So I ran out of the station
Out in the neonlit rain
The battle for attention
Is driving me insane
Fat man pulls other
I say «sorry ol? Grand dad»
Find out who you are
In a world gone mad
Find out who you are
In a world gone mad
On the sea
Ship in the horizon sailor calls for the breeze
In my car
Driving through the winterstorm to where you are
In the mountain
Lives a king seldom seen by us who live by the sea
Looking at myself
Looking at myself
I’m OK
Can you pass me the springfeather?
If it ain’t funny don? t laugh
I? m hoppalong Harry at home
And under my cowboy hat
I? m worried sick you know
All I ever wanted was to
Live by the sea
I? m a love junkie myself
Baby, come and fix me
I’m a love junkie myself
Baby, come and fix me
In the sky
Spaceman floating loose inside Apollo 9
In heaven
Spaceman calls up Houston from Apollo 11
Universal
Burning and explosions telescoping from ground
Galactic
Guide 'cos you got space enough for me to hide
On the farm
Burning yellow fields farmer man dig up the land
Mingy man
We all need you to take the blame out of our hands
Anyway…
Anyway
Up and down it goes anyway
Looking at myself
I’m OK
Up and down it goes anyway
She cries a lot
She cries a lot
She cries a lot
Songtekstvertaling
Hoe dan ook.…
K ... koning gefeliciteerd
De aap van onze tijd.
Nutteloze informatie
Alle krantenkoppen halen
"Kon ik maar weer moorden»
Zegt 12-jarige moordmeid.
Zoek uit wie je bent.
In een gekke wereld
Zoek uit wie je bent.
In een gekke wereld
Dus rende ik het station uit.
In de neonlith regen
De strijd om aandacht
Maakt me gek.
Dikke man trekt andere
Ik zeg " sorry ol? Opa.»
Zoek uit wie je bent.
In een gek geworden wereld
Zoek uit wie je bent.
In een gek geworden wereld
Op zee
Schip in de horizon sailor roept om de wind
In mijn auto
Rijden door de winterstorm naar waar je bent
In de berg
Leeft een koning die zelden gezien wordt door ons die aan zee leven
Naar mezelf kijken
Naar mezelf kijken
Ik ben in orde.
Kun je me de springfeather aangeven?
Als het niet grappig is, don? lach
Ik? m hoppalong Harry thuis
En onder mijn cowboyhoed
Ik? ik ben doodongerust.
Alles wat ik ooit wilde was
Leven aan Zee
Ik? ik ben zelf een liefdes junkie.
Schatje, kom en maak me beter.
Ik ben zelf een liefdes junkie.
Schatje, kom en maak me beter.
In de lucht
Ruimteman drijft los in Apollo 9.
In de hemel
Ruimteman roept Houston op vanuit Apollo 11.
Universeel
Brand en explosies die vanuit de grond versmelten
Galactic
Gids, want je hebt ruimte genoeg om me te verstoppen.
Op de boerderij
Burning yellow fields farmer man graaf het land op
Mingy man
Je moet de schuld uit onze handen nemen.
Toch…
Toch
Op en neer gaat het toch
Naar mezelf kijken
Ik ben in orde.
Op en neer gaat het toch
Ze huilt veel.
Ze huilt veel.
Ze huilt veel.