Morten Abel — Out Of Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Flames" van Morten Abel.
Songteksten
I go to sleep and dream about me
I’m giving you wealth and luxury
I’m giving you shelter
Safety
I go to sleep and dream about me
I’m giving you confidence and rushing
Your outer lessons and protecting your innocence
You’re getting my influence
I’m your experience
And go to sleep and dream about me
You’re getting undressed
I’m kissing your breasts
I’m doing it the best
And the end to your loneliness
Give it to me, don’t be shy
I will be your total guidance tonight
You can ask the questions you like
Talk to me, I am listening
And everybody knows where I come from
-Out of flames
Everybody knows my name
How can you deny my existance?
How can you ignore me?
When I am who I wanna be
I ain’t hangin' in no cross
I’m hanging in no cross
But I would die, I would die
I would die, die, die, die, die for us
I’m not gonna tear you apart
I’m a man with a lonely heart
But give it to me, don’t be shy
I will be your total guidance tonight
You can ask the questions you like
Talk to me, I am listening
And everybody knows where I come from
— Out of flames
Everybody knows my name
Out of flames… (yeah)
And everybody knows my name
Yeah, out of flames. Give it to me now, now
Give it to me now. Give it to me now
Out of flames…
Nanananana nananananana (continous)
Songtekstvertaling
Ik ga slapen en droom over mij
Ik geef je rijkdom en luxe
Ik geef je onderdak.
Veiligheid
Ik ga slapen en droom over mij
Ik geef je vertrouwen en haast je.
Je uiterlijke lessen en het beschermen van je onschuld
Je krijgt mijn invloed.
Ik ben jouw ervaring.
En ga slapen en droom over mij
Je kleedt je uit.
Ik kus je borsten.
Ik doe het het beste.
En het einde van je eenzaamheid
Geef het aan mij, wees niet verlegen.
Ik zal vanavond je volledige begeleiding zijn.
Je kunt de vragen stellen die je leuk vindt.
Praat met me, Ik luister.
En iedereen weet waar ik vandaan kom.
- Uit vlammen
Iedereen kent mijn naam.
Hoe kun je mijn bestaan ontkennen?
Hoe kun je me negeren?
Als ik ben wie Ik wil zijn
Ik hang niet aan een kruis.
Ik hang in no cross
Maar ik zou sterven, Ik zou sterven
Ik zou sterven, sterven, sterven, sterven, sterven voor ons
Ik ga je niet verscheuren.
Ik ben een man met een eenzaam hart
Maar geef het aan mij, wees niet verlegen
Ik zal vanavond je volledige begeleiding zijn.
Je kunt de vragen stellen die je leuk vindt.
Praat met me, Ik luister.
En iedereen weet waar ik vandaan kom.
- Uit vlammen
Iedereen kent mijn naam.
Uit vlammen...)
En iedereen kent mijn naam
Ja, uit vlammen. Geef het me nu, nu.
Geef het nu aan mij. Geef hier.
Uit vlammen…
Nanananana Nanananana (continuous)