Morten Abel — Our Day's Coming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Day's Coming" van Morten Abel.
Songteksten
Hey man can you do me
A favour of a grand nature
Break into my house
And pack up all my stuff
And send it to me
Yeah send it to me
'Cos I’m never comin' back
No never comin' back
'Cos I’m so disappointed by the visions of this man
So poor at heart
Now I know where I stand
I’m so disappointed by the visions of love
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
Hey man, if you cross my path
Please don’t recognise me
Don’t recognise my sore eyes
My desilluted eyes
And if you find me dying in the desert just leave me
With no shelter for the burning sun
And no shoes on my feet
Hey man can’t you see I work my fingers to the bones
I got dark angels watching me
With arrows on their bows
Hey man can’t you see that I’ve lost my soul
I’ve lost my soul to the dark and the cold
I’ve lost my soul to the dark and the cold
Hey man if you meet me in a crowd or all alone
Just turn your back on me
And wait 'til I’m gone
Hey man if you see me walking
In the wrong direction
Don’t try to guide me just let me be gone
Love burns and love turns in different ways
Sometimes love stands and sometimes love fails
I’m so disappointed by the visions of love
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
Love burns and love turns in different ways
Sometimes love stands and sometimes love fails
I’m so disappointed by the visions of love
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
The visions of the love that I’ve been dreamin' of
Oh my baby these eyes coming in (…to fade)
Songtekstvertaling
Hé man, kun je me helpen?
Een gunst van grote aard
Inbreken in mijn huis
En pak al mijn spullen.
En stuur het naar mij
Ja, stuur het naar mij.
Want ik kom nooit meer terug
Nee, ik kom nooit meer terug.
Want ik ben zo teleurgesteld door de visioenen van deze man.
Zo arm van hart
Nu Weet ik waar ik sta.
Ik ben zo teleurgesteld door de visioenen van de liefde
De visioenen van de liefde waar ik van droom
De visioenen van de liefde waar ik van droom
Hey man, als je mijn pad kruist
Herken me alsjeblieft niet.
Ik herken mijn zere ogen niet.
Mijn verlugende ogen
En als je me ziet sterven in de woestijn laat me dan met rust
Zonder beschutting voor de brandende zon
En geen schoenen aan mijn voeten
Zie je niet dat ik met M ' n vingers naar de botten werk?
Ik heb donkere engelen die naar me kijken.
Met pijlen op hun bogen
Zie je niet dat ik m ' n ziel kwijt ben?
Ik heb mijn ziel verloren aan het donker en de kou
Ik heb mijn ziel verloren aan het donker en de kou
Hey man als je me ontmoet in een menigte of helemaal alleen
Keer me de rug toe.
En wachten tot ik weg ben
Hey man als je me ziet lopen
In de verkeerde richting
Probeer me niet te leiden, laat me gewoon gaan.
Liefde brandt en liefde verandert op verschillende manieren
Soms houdt de liefde stand en soms faalt de liefde.
Ik ben zo teleurgesteld door de visioenen van de liefde
De visioenen van de liefde waar ik van droom
De visioenen van de liefde waar ik van droom
De visioenen van de liefde waar ik van droom
Liefde brandt en liefde verandert op verschillende manieren
Soms houdt de liefde stand en soms faalt de liefde.
Ik ben zo teleurgesteld door de visioenen van de liefde
De visioenen van de liefde waar ik van droom
De visioenen van de liefde waar ik van droom
Oh mijn baby deze ogen komen binnen (...om te vervagen)