Morten Abel — Mr Innocent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Innocent" van Morten Abel.
Songteksten
I write to you this letter, you’ll get it in the mail
I hope that you’re not tired of my letters sent from jail
I spent twenty years in prison for a crime I did not do
But no one do believe that I am innocent, but you
I’ve never hurt nobody
And that’s the truth I swear
Someone says they saw me on the scene
But I wasn’t even near
An officer was shot to death
By machine gun fire
It’s almost twenty years ago
And they still call me a liar
This is a nightmare it really is
I just hope down the line that there is some justice
Help me God if you are up there
I really didn’t shoot that guy, I swear
The judge and the jury, they didn’t even look at me
I didn’t have a lawyer, no defence, see
Let them all feel the wrath of your power
I pay with my young life, cos
They are cowards
They are cowards
So I write to you my darling
So that you can bring it on
And prove to them my innocence
After I’m gone
Only before God can I confess without shame
A killer is out there in the streets
And I got all the blame
Can I trust you to see that these words
Are written on my stone
Don’t bother with my name
Because I’d rather be unknown
«Here lies Mr. Innocent who never shed a tear»
You wanted his young life, now enjoy your dinner
La la la la la la la la la la
Thank you and goodnight, people of the land
The system failed for an innocent man
I was 14, not yet been with a woman
Now I’m 34 and I still haven’t been with one
To my mum and dad I brought a lot of pain
They didn’t want me to carry their name
Now I’m just a number, a number in chains
Live my life in shame
Thank you and goodnight, people of the land
The system failed for an innocent man
I was 14, not yet been with a woman
Now I’m 34 and I still haven’t been with one
To my mum and dad I brought a lot of pain
They didn’t want me to carry their name
Now I’m just a number, a number in chains
Live my life in shame
In shame
In shame
Songtekstvertaling
Als ik je deze brief schrijf, krijg je hem per post.
Ik hoop dat je niet moe bent van mijn brieven uit de gevangenis.
Ik heb 20 jaar in de gevangenis gezeten voor een misdaad die ik niet deed.
Maar niemand gelooft dat ik onschuldig ben, behalve jij.
Ik heb nog nooit iemand pijn gedaan.
En dat is de waarheid Ik zweer het
Iemand zegt dat ze me op de plaats delict zagen.
Maar ik was niet eens in de buurt.
Een agent werd doodgeschoten.
Door mitrailleurvuur
Het is bijna twintig jaar geleden.
En ze noemen me nog steeds een leugenaar.
Dit is echt een nachtmerrie.
Ik hoop dat er gerechtigheid is.
Help me God als je daarboven bent.
Ik heb hem echt niet neergeschoten, ik zweer het.
De rechter en de jury keken me niet eens aan.
Ik had geen advocaat, geen verdediging.
Laat ze allemaal de toorn van je kracht voelen.
Ik betaal met mijn jonge leven, want
Het zijn lafaards.
Het zijn lafaards.
Dus ik schrijf je mijn liefste
Zodat je het kunt brengen.
En hun mijn onschuld bewijzen
Nadat ik weg ben.
Alleen voor God kan ik zonder schaamte biechten.
Er loopt een moordenaar rond.
En ik kreeg alle schuld
Kan ik erop vertrouwen dat u ziet dat deze woorden
Zijn geschreven op mijn steen
Doe geen moeite met mijn naam.
Omdat ik liever onbekend ben.
"Hier ligt Mr. Innocent die nooit een traan liet»
Je wilde zijn jonge leven, geniet nu van je diner.
La la la la la la la la la la la la la
Dank u en Goedenacht, mensen van het land
Het systeem faalde voor een onschuldige man.
Ik was 14, nog niet met een vrouw.
Nu ben ik 34 en heb ik er nog steeds geen gehad.
Bij mijn ouders bracht ik veel pijn.
Ze wilden niet dat ik hun naam droeg.
Nu ben ik maar een nummer, een nummer in kettingen.
Leef mijn leven in schaamte
Dank u en Goedenacht, mensen van het land
Het systeem faalde voor een onschuldige man.
Ik was 14, nog niet met een vrouw.
Nu ben ik 34 en heb ik er nog steeds geen gehad.
Bij mijn ouders bracht ik veel pijn.
Ze wilden niet dat ik hun naam droeg.
Nu ben ik maar een nummer, een nummer in kettingen.
Leef mijn leven in schaamte
In schaamte
In schaamte