Morten Abel — Later Maybe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Later Maybe" van Morten Abel.
Songteksten
I told you before and I tell you again
It doesn’t seem to matter what I say
I told you before and I tell you again
You don’t want to listen anyway
I pick up the car keys I walk down the stairs
I’m gonna see my brother he’s in town
There’s money on the kitchen table
I’m really glad it came this far 'cos you were
Really close, yeah, really close to be my wife
But now I want nothing, I want nothing
But for you to get the fuck out of my life
Forget me, ignore me
Leave my life, totally
Under my skin
Couples do you say
I will come back to you one day
One day
Then suddenly you change your attitude
You try to charm me with your stupid way of things
But keep your clothes on baby
'Cos we’ve come too far
But later maybe, yeah later maybe
Later Maybe
Yeah, later maybe
Please forget me, ignore me
Leave my life, totally
Under my skin
Couples do you say
I will come back to you one day
Forgive me, ignore me
Leave my life, totally
Under my skin
Couples do you say
I will come back to you one day
One day
One day
Songtekstvertaling
Ik heb het je al eerder gezegd en ik zeg het nog eens.
Het maakt niet uit wat ik zeg.
Ik heb het je al eerder gezegd en ik zeg het nog eens.
Je wilt toch niet luisteren.
Ik pak de autosleutels en loop de trap af.
Ik ga naar m ' n broer. hij is in de stad.
Er ligt geld op de keukentafel.
Ik ben blij dat het zover is gekomen.
Heel dichtbij, ja, heel dichtbij om mijn vrouw te zijn.
Maar nu wil ik niets, Ik wil niets.
Maar voor jou om uit mijn leven te verdwijnen
Vergeet me, negeer me
Verlaat mijn leven, helemaal
Onder mijn huid
Stelletjes zeg je
Op een dag kom ik bij je terug.
Eendaagse
Dan verander je plotseling van houding.
Je probeert me te charmeren met je stomme manier van dingen
Maar hou je kleren aan, baby.
Want we zijn te ver gekomen.
Maar later misschien, ja later misschien
Later Misschien.
Ja, later misschien.
Vergeet me, negeer me.
Verlaat mijn leven, helemaal
Onder mijn huid
Stelletjes zeg je
Op een dag kom ik bij je terug.
Vergeef me, negeer me.
Verlaat mijn leven, helemaal
Onder mijn huid
Stelletjes zeg je
Op een dag kom ik bij je terug.
Eendaagse
Eendaagse