Morten Abel — Inparticular songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inparticular" van Morten Abel.
Songteksten
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
Yohoo…
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
I was walking down the sunny street on a Wednesday afternoon
And I thought about my life and that I had to sort it out soon
All my friends and neighbours they go to work every day and get paid
Do I have to feel embarrassed when I think of what I’ve done today?
Nothing inparticular, Nothing inparticular
Nothing inparticular, Nothing inparticular
I was up around 11 because there was someone at the door
And it took a lot of my energy as I live on the second floor
I watched a bit of TV, read a magazine, made a pot of tea
And just let the day go by by doing, nothing really
Baby I love you and you don’t have to lift a finger
Cause you’re tired and you need a little rest
Baby I love you 'cause I’ve got myself a winner
They will come and go, but you will always be the best
Nothing inparticular hey, Nothing inparticular hey
Nothing inparticular hey, Nothing inparticular hey
I get out of bed if the sun shines
I’ve got all the time in the world
Time is not elastic, but I go when it is my turn
I don’t wanna run around in the mist and the dawn of the doom
If it’s rainy outside, I’ll stay in my boom, yeah
It’s a social democratic deadly street we’re walking down
And I respect that you are, but I am not a clown
So I don’t want to stress, to be the best. Life’s not a contest
Now I’ve got a life to live, so I put my ambitions to rest
Baby I love you and you don’t have to lift a finger
Cause you’re tired and you need a little rest
Baby I love you 'cause I’ve got myself a winner
They will come and go, but you will always be the best
Hey, go and get your mail and tip out and read it
Baby I love you and you don’t have to lift a finger
Cause you’re tired and you need a little rest
Baby I love you 'cause I’ve got myself a winner
They will come and go, but you will always be the best
Inparticular, Inparticular, Inparticular, Inparticular
Songtekstvertaling
In Het Bijzonder, Met Name, Met Name, Met Name,
In Het Bijzonder, Met Name, Met Name, Met Name,
Yohoo…
In Het Bijzonder, Met Name, Met Name, Met Name,
In Het Bijzonder, Met Name, Met Name, Met Name,
Ik liep woensdagmiddag door de zonnige straat.
En ik dacht aan mijn leven en dat ik het snel moest oplossen.
Al mijn vrienden en buren gaan elke dag naar hun werk en krijgen betaald.
Moet ik me schamen als ik denk aan wat ik vandaag heb gedaan?
Niets in het bijzonder, niets in het bijzonder
Niets in het bijzonder, niets in het bijzonder
Ik was rond 11 uur op omdat er iemand aan de deur stond.
En het kostte veel energie toen ik op de tweede verdieping woonde.
Ik keek een beetje TV, las een tijdschrift, maakte een pot thee
En laat de dag voorbij gaan door te doen, niets echt
Ik hou van je en je hoeft geen vinger uit te steken.
Want je bent moe en je hebt rust nodig.
Ik hou van je omdat ik een winnaar heb.
Ze zullen komen en gaan, maar jij zult altijd de beste zijn.
Niets in het bijzonder hey, niets in het bijzonder hey
Niets in het bijzonder hey, niets in het bijzonder hey
Ik kom uit bed als de zon schijnt.
Ik heb alle tijd van de wereld.
Tijd is niet elastisch, maar ik ga wanneer het mijn beurt is.
Ik wil niet rondrennen in de mist en de dageraad van de ondergang
Als het buiten regent, blijf ik in mijn boom.
Het is een sociaal-democratische dodelijke straat.
En ik respecteer dat, maar ik ben geen clown.
Dus Ik wil niet stressen, om de beste te zijn. Het leven is geen wedstrijd.
Nu heb ik een leven te leven, dus ik zet mijn ambities om te rusten
Ik hou van je en je hoeft geen vinger uit te steken.
Want je bent moe en je hebt rust nodig.
Ik hou van je omdat ik een winnaar heb.
Ze zullen komen en gaan, maar jij zult altijd de beste zijn.
Pak je post en ga het lezen.
Ik hou van je en je hoeft geen vinger uit te steken.
Want je bent moe en je hebt rust nodig.
Ik hou van je omdat ik een winnaar heb.
Ze zullen komen en gaan, maar jij zult altijd de beste zijn.
In Het Bijzonder, Met Name, Met Name, Met Name,