Morten Abel — House On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House On Fire" van Morten Abel.
Songteksten
Paroles de la chanson House On Fire:
Everybody, everybody…
The wind blows right through my house, it’s so old
Yeah in the winter months it can really get cold
It was built by the local bakerman… in the good old
Days
With thin walls that walks and talks to the night
Rattling and whistling and telling lies
When it’s laughing it’s shaking the ground
Like the whole thing is gonna come down
Got electricity and light
And water running
And it’s all working with me and my girl
Some things needs fixing, nothing serious
We got nowhere to park
So we don’t own a car
And we never go that far
And if I had a lighter, I would put the house on fire
You would see the flames for a hundred miles
It would light up the good neighbourhood
And you could see it from the moon
And you could see it from the moon
And we could stand and watch the fireman putting it out
It’s all working when the fireman comes
And puts it out so we still have a house
For criminals we got cops who get them cuffed
Sometimes it can get rough
For criminals we got cops who get them cuffed
Sometimes it can get rough
And it’s all working with me and my girl
Some things needs fixing, nothing serious
Nothing serious
Nothing serious
For criminals we got cops who get them cuffed
Songtekstvertaling
Paroles de la chanson huis in brand:
Iedereen, iedereen.…
De wind waait recht door mijn huis, het is zo oud
Ja in de wintermaanden kan het echt koud worden
Het werd gebouwd door de lokale bakkerman... in de goede oude
Dag
Met dunne muren die lopen en praten tegen de nacht
Rammelen en fluiten en leugens vertellen
Als het lacht, schudt het de grond.
Alsof alles naar beneden komt.
Heb elektriciteit en licht
En stromend water
En het werkt allemaal samen met mij en mijn meisje
Sommige dingen moeten opgelost worden, niets ernstigs.
We kunnen nergens parkeren.
Dus we hebben geen auto.
En zo ver gaan we nooit.
En als ik een aansteker had, zou ik het huis in brand steken.
Je zou de vlammen zien voor honderd mijl.
Het zou de goede buurt verlichten
En je kon het zien van de maan
En je kon het zien van de maan
En we kunnen toekijken hoe de brandweerman het blaast.
Het werkt allemaal als de brandweerman komt.
En zet het uit zodat we nog steeds een huis hebben
Voor criminelen hebben we agenten die ze boeien.
Soms kan het ruw worden.
Voor criminelen hebben we agenten die ze boeien.
Soms kan het ruw worden.
En het werkt allemaal samen met mij en mijn meisje
Sommige dingen moeten opgelost worden, niets ernstigs.
Niets ernstigs.
Niets ernstigs.
Voor criminelen hebben we agenten die ze boeien.