Morten Abel — Detonate songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detonate" van Morten Abel.

Songteksten

If you get egoistical
Have you read Agatha Christie?
Do you like a conversation?
Suffer dehydration?
Psychiatry, twisted emotion?
After life might be a fish in the ocean
Sun dried body of mine on the balcony
Feels like an Edgar suit on me
I take a shower I take a shave
I wanna look good in the arms of my baby
I put something on that makes me sweet smelling
'Cos where I’m gonna operate I want the bomb to detonate
Yeah yeah yeah
Shubi shubi shubi bo bo
I am a motor and I need gasoline
Refineries make for me what I need
My periscope penetrates the surface
To all the hidden secrets
Don’t you ever be less than a Titan
I take a shower I take a shave
I wanna look good in the arms of my baby
I put something on that makes me sweet smelling
'Cos where I’m gonna operate I want the bomb to detonate
Yeah yeah yeah
Shubi shubi shubi bo bo

Songtekstvertaling

Als je egoïstische
Heb je Agatha Christie gelezen?
Hou je van een gesprek?
Uitdroging?
Psychiatrie, gestoorde emotie?
Na het leven zou een vis in de oceaan kunnen zijn
Zongedroogde lichaam van mij op het balkon
Het voelt aan als een Edgar pak.
Ik neem een douche Ik neem een scheerbeurt
Ik wil er goed uitzien in de armen van mijn baby
Ik trek iets aan waardoor ik lekker ruik.
Want waar ik ga opereren wil ik dat de bom ontploft
Ja ja ja ja
Shubi shubi bo bo bo
Ik ben een motor en ik heb benzine nodig.
Raffinaderijen maken voor mij wat ik nodig heb
Mijn periscoop dringt het oppervlak binnen.
Op alle verborgen geheimen.
Wees nooit minder dan een Titan.
Ik neem een douche Ik neem een scheerbeurt
Ik wil er goed uitzien in de armen van mijn baby
Ik trek iets aan waardoor ik lekker ruik.
Want waar ik ga opereren wil ik dat de bom ontploft
Ja ja ja ja
Shubi shubi bo bo bo