Morten Abel — Cries Like A Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cries Like A Baby" van Morten Abel.
Songteksten
She don’t mind how I dress,
Or how much I work, how much I rest.
She don’t mind how much I sleep.
Never asks why I spend the night awake.
She don’t ask for reasons why
I sometimes tell her lies.
She makes no plans for my days,
She don’t try in any way to trick me.
She cries just like a baby.
She cries just like a baby.
She don’t mind where I’ve been
Or where I go.
She says it’s best not to know.
She don’t mind where I’ve been
When the doorbell rings in the morning.
She cries just like a baby.
She cries just like a baby.
She cries just like a baby.
She cries just like a baby.
It’s summer, but it’s so cold
Silhouettes and shadows are dancing
On my window
She cries just like a baby
She cries just like a baby
She cries just like a baby, yeah
She don’t mind if, or where, it ends
She always says it’s just started
I want to know her deepest feelings
Would they comfort me
Or hurt me
She cries just like a baby
She cries just like a baby
Songtekstvertaling
Ze vindt het niet erg hoe ik me kleed.,
Of hoeveel ik werk, hoeveel ik rust.
Ze vindt het niet erg hoeveel ik slaap.
Vraagt nooit waarom ik de nacht wakker blijf.
Ze vraagt niet waarom.
Ik vertel haar soms leugens.
Ze maakt geen plannen voor mijn dagen.,
Ze probeert me niet te misleiden.
Ze huilt als een baby.
Ze huilt als een baby.
Ze vindt het niet erg waar ik geweest ben.
Of waar ik heen ga.
Ze zegt dat het beter is om het niet te weten.
Ze vindt het niet erg waar ik geweest ben.
Als de deurbel gaat in de ochtend.
Ze huilt als een baby.
Ze huilt als een baby.
Ze huilt als een baby.
Ze huilt als een baby.
Het is zomer, maar het is zo koud.
Silhouetten en schaduwen dansen
Op mijn raam
Ze huilt als een baby.
Ze huilt als een baby.
Ze huilt als een baby.
Ze vindt het niet erg als, of waar, het eindigt
Ze zegt altijd dat het net begonnen is.
Ik wil haar diepste gevoelens weten.
Zouden ze me troosten?
Of me pijn doen.
Ze huilt als een baby.
Ze huilt als een baby.