Morten Abel — Big Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Brother" van Morten Abel.
Songteksten
Seven times i told you
Seven times in one day
There must be something now we can do about it
So is it maybe, is it can be or never
In the summertime, you’re hard to find
You had a little something that you wanted to tell me about
I’ll be around, i’m available anytime
Never together, it will never get better
In the summertime, you’re hard to find
Ref:
Everyone should grow up with a big brother
Everyone should grow with a real dad
It can only get better
All we gotta do is stick together
Seven times i told you
But ten times if will take
I’m like a hurricane
Forgive me my mistakes
Ohoh no, i’ve got no reference
I’m not holding the key
I’m disappearing in a hole in the ground
I hear they call you call the girl who knows everything
Listen to them then, forget about me
Ref:
Everyone should grow up with a big brother
Everyone should grow with a real dad
It can only get better
All we gotta do is stick together
When you did say something, i heard nothing
That was on your mind, there was no one listening
You gave up trying, cos i was rejecting
Never look you in the eye, never connecting
It can only get better
All we gotta do is stick together
Ref:
Everyone should grow up with a big brother
Everyone should grow with a real dad
It can only get better
All we gotta do is stick together
Songtekstvertaling
Ik heb het je zeven keer gezegd.
Zeven keer op één dag.
Er moet nu iets zijn wat we eraan kunnen doen.
Dus is het misschien, kan het zijn of nooit
In de zomer ben je moeilijk te vinden.
Je had iets waar je me over wilde vertellen.
Ik ben in de buurt, Ik ben altijd beschikbaar.
Nooit samen, het zal nooit beter worden.
In de zomer ben je moeilijk te vinden.
Ref:
Iedereen moet opgroeien met een grote broer.
Iedereen moet groeien met een echte vader.
Het kan alleen maar beter worden.
We hoeven alleen maar bij elkaar te blijven.
Ik heb het je zeven keer gezegd.
Maar tien keer als zal nemen
Ik ben als een orkaan.
Vergeef me mijn fouten.
Nee, Ik heb geen referentie.
Ik heb de sleutel niet.
Ik verdwijn in een gat in de grond.
Ik hoor dat ze je het meisje noemen dat alles weet.
Luister dan naar hen, vergeet mij.
Ref:
Iedereen moet opgroeien met een grote broer.
Iedereen moet groeien met een echte vader.
Het kan alleen maar beter worden.
We hoeven alleen maar bij elkaar te blijven.
Toen je iets zei, hoorde ik niets.
Dat was in je gedachten, er was niemand die luisterde.
Je gaf het op te proberen, omdat ik het afwees.
Kijk je nooit in de ogen.
Het kan alleen maar beter worden.
We hoeven alleen maar bij elkaar te blijven.
Ref:
Iedereen moet opgroeien met een grote broer.
Iedereen moet groeien met een echte vader.
Het kan alleen maar beter worden.
We hoeven alleen maar bij elkaar te blijven.