Morten Abel — All Or Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Or Nothing" van Morten Abel.
Songteksten
Why did you have to fire Ramon
I turned around and he was gone
I thought he was on top of the situation
Why did you have to fire him
Guess he was on to something
Just before he got the sudden vacation
But it’s
All or nothing
What it’s all about
(Basically) don’t be a loser
A succer for circumstances
All or nothing
No second chance
Don’t be a loser a succer for circumstances
Don’t be a loser a succer for circumstances
Why did you have to fire Mandy
I thought she came in handy
She was the good and bad of being
An American
Why did you have to fire her
She started to call me «Sir»
And reminded me of Lucy in disguise
(diamonds?)
But it’s
All or nothing
What it’s all about
(Basically) don’t be a loser
A succer for circumstances
All or nothing
No second chance
Don’t be a loser a succer for circumstances
Don’t be a loser a succer for circumstances
Are you a fool to believe in me
Am I a fool to believe in you
Are you a fool to believe in me
Am I a fool to believe in you
But it’s
All or nothing
What it’s all about
(Basically) don’t be a loser
A succer for circumstances
All or nothing
No second chance
Don’t be a loser a succer for circumstances
Don’t be a loser a succer for circumstances
Songtekstvertaling
Waarom moest je Ramon ontslaan?
Ik draaide me om en hij was weg.
Ik dacht dat hij de situatie onder controle had.
Waarom moest je hem ontslaan?
Ik denk dat hij iets op het spoor was.
Net voor hij plotseling op vakantie ging.
Maar het is
Alles of niets
Waar het allemaal om draait
Wees geen loser.
Een hulp voor omstandigheden
Alles of niets
Geen tweede kans
Wees geen verliezer, een bezorger voor omstandigheden.
Wees geen verliezer, een bezorger voor omstandigheden.
Waarom moest je Mandy ontslaan?
Ik dacht dat ze van pas kwam.
Zij was het goede en het slechte van zijn.
American
Waarom moest je haar ontslaan?
Ze begon me "Sir" te noemen.»
En deed me denken aan Lucy in vermomming.
diamanten?)
Maar het is
Alles of niets
Waar het allemaal om draait
Wees geen loser.
Een hulp voor omstandigheden
Alles of niets
Geen tweede kans
Wees geen verliezer, een bezorger voor omstandigheden.
Wees geen verliezer, een bezorger voor omstandigheden.
Ben je gek om in mij te geloven?
Ben ik gek om in je te geloven?
Ben je gek om in mij te geloven?
Ben ik gek om in je te geloven?
Maar het is
Alles of niets
Waar het allemaal om draait
Wees geen loser.
Een hulp voor omstandigheden
Alles of niets
Geen tweede kans
Wees geen verliezer, een bezorger voor omstandigheden.
Wees geen verliezer, een bezorger voor omstandigheden.