Mortalicum — Inner Peace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inner Peace" van Mortalicum.
Songteksten
A sad tale will now be told
Dark and twisted about a broken soul
Everyone was watching, but no one could see
That this could only end in tragedy
He was never understood
He only wanted to fit in
Everyone is to blame
For his final sin
HIS INNER PEACE WAS NEVER FOUND
FALLING THROUGH THE PROTECTIVE NETS OF OUR SOCIETY
HE SUNK DEEPER AND DEEPER DOWN
A BLIND DESIRE FOR THE ETERNAL FIRE
Now the final drop was spilled
This deed will be his last
He aimed towards the helpless crowd
Making them pay for all the bad things in his past
He was never understood
He didn’t care anymore
He wanted to make a final stand
Before leaving it all
HIS INNER PEACE WAS NEVER FOUND
FALLING THROUGH THE PROTECTIVE NETS OF OUR SOCIETY
HE SUNK DEEPER AND DEEPER DOWN
A BLIND DESIRE FOR THE ETERNAL FIRE
This story has come to its end
But this will not be the last
It’s so sad how evil people can be
We need to open our eyes to really see
That this is truly insane
It’s so easy to break a soul
For reasons unknown
Or without a reason at all
HIS INNER PEACE WAS NEVER FOUND
FALLING THROUGH THE PROTECTIVE NETS OF OUR SOCIETY
HE SUNK DEEPER AND DEEPER DOWN
A BLIND DESIRE FOR THE ETERNAL FIRE
Songtekstvertaling
Een triest verhaal zal nu verteld worden
Donker en verdraaid over een gebroken ziel
Iedereen keek, maar niemand kon het zien.
Dat dit alleen maar kon eindigen in een tragedie
Hij werd nooit begrepen.
Hij wilde er alleen bij horen.
Iedereen is schuldig.
Voor zijn laatste zonde
ZIJN INNERLIJKE RUST IS NOOIT GEVONDEN.
VALLEN DOOR DE BESCHERMENDE NETTEN VAN ONZE SAMENLEVING
HIJ ZONK DIEPER EN DIEPER NAAR BENEDEN.
EEN BLIND VERLANGEN NAAR HET EEUWIGE VUUR
Nu is de laatste druppel gemorst.
Deze daad zal zijn laatste zijn.
Hij richtte op de hulpeloze menigte.
Hen laten boeten voor alle slechte dingen in zijn verleden.
Hij werd nooit begrepen.
Het kon hem niet meer schelen.
Hij wilde een laatste stand maken.
Voordat je het allemaal achterlaat
ZIJN INNERLIJKE RUST IS NOOIT GEVONDEN.
VALLEN DOOR DE BESCHERMENDE NETTEN VAN ONZE SAMENLEVING
HIJ ZONK DIEPER EN DIEPER NAAR BENEDEN.
EEN BLIND VERLANGEN NAAR HET EEUWIGE VUUR
Dit verhaal is ten einde.
Maar dit zal niet de laatste zijn.
Het is zo triest hoe slecht mensen kunnen zijn.
We moeten onze ogen openen om echt te zien
Dat dit echt krankzinnig is.
Het is zo makkelijk om een ziel te breken.
Om onbekende redenen
Of zonder reden.
ZIJN INNERLIJKE RUST IS NOOIT GEVONDEN.
VALLEN DOOR DE BESCHERMENDE NETTEN VAN ONZE SAMENLEVING
HIJ ZONK DIEPER EN DIEPER NAAR BENEDEN.
EEN BLIND VERLANGEN NAAR HET EEUWIGE VUUR