Mortal Sin — For Richer For Poorer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Richer For Poorer" van Mortal Sin.
Songteksten
No one finds their peace of mind
Manipulation of mankind
An indication of the blind
There’s no answer you will find
Freedom of choice freedom of mind
Freedom of speech don’t waste our time
We know what we want we’ll take it in our stride
Money making is what it takes
It’s your decision there’s no mistakes
Hear the voices crying out
You’ll see the poor go without
Don’t ask them the reasons why
They’ve all the power money can buy
Don’t ask them to split their share
Don’t waste your time 'cos they don’t care
Destitution is not a crime
Revolution’s a waste of time
Administrations enjoy the ride
The government is on their side
Don’t ask them the reason why
They’ve all the power money can buy
The rich get richer, the poor stay poor
The rich get richer always wanting more
The rich get richer the poor stay in poverty
Why did they decide to call it a democracy
Songtekstvertaling
Niemand vindt zijn gemoedsrust
Manipulatie van de mensheid
Een indicatie van de blinden
Er is geen antwoord dat je zult vinden
Vrijheid van keuze vrijheid van geest
Vrijheid van meningsuiting Verspil onze tijd niet.
We weten wat we willen we nemen het in onze pas
Geld verdienen is wat nodig is.
Het is jouw beslissing. er zijn geen fouten.
Hoor de stemmen schreeuwen
Je zult de armen zien gaan zonder
Vraag ze niet waarom.
Ze hebben alle macht die geld kan kopen.
Vraag ze niet om hun deel te delen.
Verspil je tijd niet, want het kan ze niet schelen.
Armoede is geen misdaad.
Revolutie is tijdverspilling.
Overheden genieten van de rit
De regering staat aan hun kant.
Vraag ze niet waarom.
Ze hebben alle macht die geld kan kopen.
De rijken worden rijker, de armen blijven arm
De rijken worden rijker en willen altijd meer.
De rijken worden rijker, de armen blijven in armoede.
Waarom hebben ze besloten het een democratie te noemen?