Mortal Love — Still It Has Only Just Begun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still It Has Only Just Begun" van Mortal Love.
Songteksten
On the outskirts of my mind
there’s really nothing left
eternal is gone, I lost myself
again and again and again
Violet dreams of a violent kind
kaleidoscope mind of hate
The battle with everyone
was really just the other me within
On the outskirts of my mind
there’s really nothing left
Hell is lose and it’s only just begun
I hold the truth, I am the cure,
I hold you down, I beg you now
Try not to look me in the eye, as I’m headed for the kill
I know I have to do it,
even if I’m lost, I’m lost, I’m lost
On the outskirts of my mind
there’s really nothing left
Violet dreams of violent kind
they hunt me now you’re gone
And I seem to remember
the day that I lost you
And it seems like
I never had you anyway…
This ceremony of opposites in my relation to both shadows at play in complete
and
utter darkness, and the inexplicable absence of light on the brightest of days.
The
reality presented to me by shadows, appear no different that the one displayed
by light. I am the difference, I am the anomaly, I am the abyss, and the void.
It is the
false truth, and the truth is always false.
On the outskirts of my mind
there’s really nothing left
Hell is loose, hell is loose…
Can’t seem to find the outskirts
Can’t seem to remember the violet
Can’t seem to remember the day that I lost you
Can’t seem to tell a dream from a lie
Can’t seem to tell you why I’m here.
Can’t seem to Can’t seem to Can’t seem to.
Songtekstvertaling
Aan de rand van mijn geest
er is echt niets meer over.
eternal is weg, I lost myself
opnieuw en opnieuw en opnieuw
Violette dromen van een gewelddadige soort
caleidoscoop geest van haat
De strijd met iedereen
was echt de andere ik van binnen
Aan de rand van mijn geest
er is echt niets meer over.
De hel is verloren en het is nog maar net begonnen.
Ik heb de waarheid, Ik ben het geneesmiddel,
Ik hou je vast, Ik smeek je nu
Probeer me niet in de ogen te kijken, want ik ben op weg naar de moord.
Ik weet dat ik het moet doen.,
zelfs als ik verdwaald ben, ik ben verloren, Ik ben verloren
Aan de rand van mijn geest
er is echt niets meer over.
Violette dromen van gewelddadige aard
ze jagen op me nu je weg bent.
En ik lijk me te herinneren
de dag dat ik je verloor
En het lijkt alsof
Ik heb je toch nooit gehad.…
Deze ceremonie van tegenpolen in mijn relatie met beide schaduwen in het spel in volledige
en
volslagen duisternis, en de onverklaarbare afwezigheid van licht op de helderste dagen.
De
realiteit gepresenteerd door schaduwen, lijkt niet anders dat degene weergegeven
bij licht. Ik ben het verschil, Ik ben de anomalie, ik ben de afgrond, en de leegte.
Het is de
valse waarheid, en de waarheid is altijd vals.
Aan de rand van mijn geest
er is echt niets meer over.
De hel is los, de hel is los…
Ik kan de buitenwijken niet vinden.
Ik kan me de violet niet herinneren.
Ik kan me de dag niet herinneren dat ik je verloor.
Ik kan een droom niet onderscheiden van een leugen.
Ik kan je niet vertellen waarom ik hier ben.
Het kan niet lijken alsof het niet kan.