Mors Principium Est — The Meadows of Asphodel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Meadows of Asphodel" van Mors Principium Est.
Songteksten
And then from the mountains
To the river of Acheron
Maybe one day they will meet again
Like friends once departed
At first light they will leap, leaving light behind
And where they will end, they will need no sun as a guide
At moon-time they will flow to the worlds below
To the meadows of asphodel
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
Farewell my only friend, this night will be our last
Tonight we drink from Lethe and lose our past
These body erasing waters, minds and souls are splitting
When human beings have finished, they’re just beginning
But if we live in Elysium, i pray we do Then we all shall prosper, hand in hand
To be among the chosen, only few
When we get the call from the gods, then we must go
Songtekstvertaling
En dan uit de bergen
Naar de rivier de Acheron
Misschien ontmoeten ze elkaar ooit weer.
Net als vrienden die ooit vertrokken zijn.
Bij het eerste licht springen ze, en laten licht achter.
En waar zij zullen eindigen, zullen zij geen zon als gids nodig hebben.
Bij maan-tijd zullen ze naar de werelden beneden stromen.
Naar de weiden van ashodel
Vaarwel mijn enige vriend, deze nacht zal onze laatste zijn
Vanavond drinken we van Lethe en verliezen ons verleden.
Vaarwel mijn enige vriend, deze nacht zal onze laatste zijn
Vanavond drinken we van Lethe en verliezen ons verleden.
Deze lichamen die water, geest en ziel wissen splitsen zich.
Als mensen klaar zijn, beginnen ze net.
Maar als we in Elysium wonen, bid ik dat we dat doen dan zullen we allemaal bloeien, hand in hand
Om tot de uitverkorenen te behoren, slechts weinig
Als de goden ons roepen, moeten we gaan.