Mors Principium Est — Leader of the Titans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leader of the Titans" van Mors Principium Est.
Songteksten
Oh Titan Gods, keepers of the earth
Is this the end? Must the world fall down to chaos
Losing our strength, beneath the beckoning tides
Of godlings vein, unmaking of our children’s lives
Unveiling our disastrous trial to tie our will like reins upon the sun
Or stand as statues to the Mighty Heavens? Must we behold with the eyes of hopelessness?
Cronus stood mute, and the Gods answered all to him
With his brother in silence, motionless, they appeared
One by one, enduring of a fallen fane
Their universal warth, almighty as it seems
These our betrayers pledge our doom
Beneath the shards and ruins of the world
Were we not destined to burn?
Drag down the earth, ourselves and these our foes, our surrender to the Gods
Why should we stay and live in tragedy of a wretched power that claims us all?
(Cronus stood mute, and the Gods answered all to him with his brother in silence, motionless, they appeared one by one enduring of a fallen fane.)
Cronus stood mute, and the Gods answered all to him
With his brother in silence, motionless, they appeared
One by one, enduring of a fallen fane
Of a fallen fane
Songtekstvertaling
Oh Titan goden, hoeders van de aarde
Is dit het einde? Moet de wereld ten onder gaan aan chaos
Onze kracht verliezen, onder de wenkende getijden
Van de ader van godlingen, het leven van onze kinderen ontrafelen.
Het onthullen van onze desastreuze beproeving om onze wil vast te binden als de teugels aan de zon
Of als beelden voor de machtige hemelen? Moeten we aanschouwen met de ogen van hopeloosheid?
Cronus stond stil en de goden antwoordden hem.
Met zijn broer in stilte, onbeweeglijk, verschenen ze
Eén voor één, te verduren aan een gevallen fane
Hun universele warth, almachtig zoals het lijkt
Dit zijn onze verraders.
Onder de scherven en ruïnes van de wereld
Waren we niet voorbestemd om te branden?
Sleep de aarde over, onszelf en deze onze vijanden, onze overgave aan de goden
Waarom zouden we blijven en leven in een tragedie van een ellendige macht die ons allemaal opeist?
(Cronus stond stil, en de goden antwoordden Hem allen met zijn broeder in stilte, onbeweeglijk, zij leken één voor één van een gevallen fane.)
Cronus stond stil en de goden antwoordden hem.
Met zijn broer in stilte, onbeweeglijk, verschenen ze
Eén voor één, te verduren aan een gevallen fane
Van een gevallen fane