Mors Principium Est — Dead Winds of Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Winds of Hope" van Mors Principium Est.
Songteksten
Who are you warlike men
Wearing grey armour that is stained by rust?
Breaking the ocean surge
Warden of deserted shores
Stands on his abandoned coast
Leading troops over the sea
None of them have landed yet
One last sleep 'till the end
Mother ocean, spread your arms around me Mother ocean, let your children come towards me Under my lonely sky
He is no common man
And when the raven died
I stared into his cold eyes
I saw it all unfold
And saw what this life was about
Beneath my wings my brothers lie
When the fierce winds hurtle by On either side and 'neath my breast
Our sons have known no other rest
O' mighty father, lead us far
With hope and songs of love and war
Over the black sea and white foam
From here their children will find home
Remember days from long ago
Slowly we wander to and fro
But now dead winds that blur the light
Pierce deep our feathers thin and light
Songtekstvertaling
Wie zijn jullie oorlogszuchtige mannen?
Draag je grijze harnas dat door roest is bevlekt?
De oceaangolf doorbreken
Bewaker van verlaten kusten
Staat op zijn verlaten kust
Leidende troepen over de zee
Geen van hen is nog geland.
Een laatste slaap tot het einde
Moeder Oceaan, spreid je armen om me heen Moeder oceaan, laat je kinderen naar me toe komen onder mijn eenzame hemel
Hij is geen gewone man.
En toen de raaf stierf
Ik staarde in zijn koude ogen.
Ik zag het allemaal ontvouwen.
En zag waar dit leven over ging
Onder mijn vleugels liggen mijn broeders
En wanneer de winden, die als wolken voortstuwen en op mijn borst nedervallen.
Onze zonen hebben geen andere Rust gekend.
O machtige vader, leid ons ver
Met hoop en liederen van liefde en oorlog
Over de Zwarte Zee en wit schuim
Vanaf hier vinden hun kinderen thuis.
Denk aan dagen van lang geleden.
Langzaam lopen we heen en weer
Maar nu wind die het licht vervaagt
Doorboor onze veren dun en licht