Morrissey — We'll Let You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We'll Let You Know" van Morrissey.
Songteksten
How sad are we?
And how sad have we been?
We’ll let you know,
We’ll let you know.
Oh, but only if You’re really interested.
You wonder how
We’ve stayed alive 'til now.
We’ll let you know.
But only if You’re really interested.
We’re all smiles
Then, «honest I swear it’s the turnstyles
That make us hostile.»
We will descend
On anyone unable to defend
Themselves.
And the songs we sing,
They’re not supposed to mean a thing,
La da da. ..
We may seem cold,
Or we may even be The most depressing people you’ve ever known.
At heart, what’s left, of cource we know.
That we are the last truly British people you’ll ever know.
We are the last truly British people that you will want to know.
Songtekstvertaling
Hoe verdrietig zijn we?
En hoe verdrietig zijn we geweest?
We laten het je weten.,
We laten het je weten.
Maar alleen als je echt geïnteresseerd bent.
Je vraagt je af hoe
We zijn tot nu toe in leven gebleven.
We laten het je weten.
Maar alleen als je echt geïnteresseerd bent.
We zijn allemaal glimlachen
Dan, " eerlijk ik zweer dat het de turnstyles zijn
Dat maakt ons vijandig.»
We zullen dalen
Op iedereen die niet kan verdedigen
Zichzelf.
En de liedjes die we zingen,
Ze horen niets te betekenen.,
La da da. ..
We lijken koud.,
Of we zijn zelfs de meest deprimerende mensen die je ooit hebt gekend.
In het hart, wat er over is, weten we natuurlijk.
Dat wij de laatste echte Britten zijn die je ooit zult kennen.
Wij zijn het laatste echte Britse volk dat u wilt weten.