Morrissey — Tony The Pony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tony The Pony" van Morrissey.
Songteksten
Still drinking on the corner
Just don’t say I didn’t warn you
Always nagging big brother
He’s only looking out for you
Tony The Pony
Tony The Pony
You’re still standing on the corner
Just don’t say I didn’t warn you
Old and jealous big brother
You had your time and you spent it Crying
Now, Tony The Pony
Tony The Pony
So, that’s what they call you now?
When you’re free outside
So cold and hard and in control
And …
There’s a free ride on Tony The Pony
Oh, why do you always wanna stop me From doing the things in life that make me happy?
And when I’m outside with friends, laughing loudly
Why do you always wanna stop me?
Oh, I would never
I would never
But you will carry the can for anyone
The free ride on Gullible Tony
You’re drunker quicker
And you’re sicker even quicker
For something heavy is gonna fall on you
Oh …
And what do they call you now?
When you’re free outside
So cold and hard and in control
And, oh … been a lark
There’s a free ride on Fucked-up Tony
I will never say I told you so Or how I knew that something bad
Would happen to you
I don’t wanna say I told you so Oh, but Tony, I told you so !!!
Songtekstvertaling
Nog steeds aan het drinken op de hoek
Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Altijd zeuren big brother
Hij zorgt alleen voor jou.
Tony De Pony
Tony De Pony
Je staat nog steeds op de hoek.
Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb.
Oude en jaloerse grote broer.
Je hebt je tijd gehad en je hebt gehuild.
Nu, Tony De Pony
Tony De Pony
Zo noemen ze je nu?
Als je vrij bent Buiten
Zo koud en hard en in controle
En …
Er is een gratis ritje op Tony The Pony
Waarom wil je me altijd tegenhouden om dingen te doen die me gelukkig maken?
En als ik buiten Met Vrienden Sta te lachen
Waarom wil je me altijd tegenhouden?
Dat zou ik nooit doen.
Dat zou ik nooit doen.
Maar je draagt het blikje voor iedereen.
De gratis rit op goedgelovige Tony
Je bent sneller dronken.
En je bent nog zieker.
Want er zal iets zwaars op je vallen.
Oh …
En hoe noemen ze je nu?
Als je vrij bent Buiten
Zo koud en hard en in controle
En, Oh ... was een leeuwerik
Er is een gratis ritje op Fucked-up Tony
Ik zal nooit zeggen dat ik het je verteld heb of hoe ik wist dat iets slechts
Zou jou overkomen
Ik wil niet zeggen dat ik het je gezegd heb, maar Tony, Ik zei het toch !!!