Morrissey — This Is Not Your Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Not Your Country" van Morrissey.
Songteksten
Road blocks and fire
Barb wire upon barb wire
This is not your country
Armoured cars, corrugated scars
Grafitti scrawls:
«This is not your country»
Home sweet fortress
Gunshot — we hate your kind
Get back !
This is not your country
I need some air
And I’m stopped and repeatedly questioned:
«Born and raised ?»
But this is not my country
We’re old news
All’s well
Say BBC scum
One child shot, but so what?
Laid my son
In a box, three feet long
And I still don’t know why
A short walk home becomes a run
And I’m scared
In my own country
We’re old news
All’s well
Say BBC scum
Everybody’s under control
Of our surveillance globes
We’re old news
All’s well
And thirty years could be a thousand
And this Peugeot ad Spins round in my head
British soldier pointing a gun
And I’m only trying to post a letter
A short walk home becomes a run
And I’m scared, and I’m scared, I am scared
Old news
All’s well
BBC scum
You’ve got more than the dead, so zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
You’ve got more than the dead, so zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
You’ve got more than the dead, so zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
Zip up your mouth
You’ve got more than the dead, so zip up your mouth
Songtekstvertaling
Wegblokkades en brand
Prikkeldraad op prikkeldraad
Dit is niet jouw land.
Gepantserde auto ' s, Golf littekens
Grafitti scrawls:
"Dit is niet jouw land»
Oost west, thuis best.
We haten jouw soort.
Achteruit .
Dit is niet jouw land.
Ik heb frisse lucht nodig.
En ik word gestopt en herhaaldelijk ondervraagd:
"Geboren en getogen ?»
Maar dit is niet mijn land.
We zijn oud nieuws.
Alles is goed.
Zeg BBC tuig.
Eén kind neergeschoten, maar wat dan nog?
Legde mijn zoon
In een doos, een meter lang
En ik weet nog steeds niet waarom.
Een korte wandeling naar huis wordt een run
En ik ben bang.
In mijn eigen land
We zijn oud nieuws.
Alles is goed.
Zeg BBC tuig.
Iedereen is onder controle.
Van onze surveillance globes
We zijn oud nieuws.
Alles is goed.
En dertig jaar kan duizend zijn.
En deze Peugeot advertentie draait rond in mijn hoofd
Britse soldaat met een pistool
En ik probeer alleen een brief te posten.
Een korte wandeling naar huis wordt een run
En ik ben bang, en ik ben bang, Ik ben bang
Oud nieuws
Alles is goed.
BBC-tuig
Je hebt meer dan de doden, dus doe je mond dicht.
Mond dicht.
Mond dicht.
Mond dicht.
Je hebt meer dan de doden, dus doe je mond dicht.
Mond dicht.
Mond dicht.
Mond dicht.
Je hebt meer dan de doden, dus doe je mond dicht.
Mond dicht.
Mond dicht.
Mond dicht.
Je hebt meer dan de doden, dus doe je mond dicht.