Morrissey — The Never-Played Symphonies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Never-Played Symphonies" van Morrissey.
Songteksten
Reflecting from my death bed
I'm balancing lifes riches
Against the ditches
And the flat greys in between
All I can see are the never laid
That's the never played symphonies
I can't see those who tried to love me Or those who felt they understood me And I can't see those who
very patiently put up with me All I can see are the never laid
Of the never played symphonies
You were one
You meant to be one
And you jumped into my face
And laughed
And kissed me on the cheek
And then were gone
Forever
Not quite
Black sky in the daytime
And I don't much mind dying
When there is nothing left
To care for anymore
Just the never laid
The never played symphonies
You were one
You knew you were one
And you slid
Right through my fingers
No, not literally
But metaphorically
And, now you're all I see
As the light fades
Songtekstvertaling
Reflecterend vanuit mijn sterfbed
Ik balanceer leven rijkdom
Tegen de greppels
En de vlakke grijzen tussen
Alles wat ik kan zien zijn de nooit geneukt
Dat zijn de nooit gespeeld symfonieën.
Ik kan niet zien wie van me probeerde te houden of wie voelde dat ze me begrepen en ik kan niet zien wie
heel geduldig verdragen met mij alles wat ik zie zijn de nooit geneukt
Van de nooit gespeeld symfonieën
Jij was één.
Je wilde er een zijn.
En je sprong in mijn gezicht
En lachte
En kuste me op de wang
En toen waren ze weg.
Altijd
Niet helemaal.
Black sky in the daytime
En ik vind het niet erg om te sterven.
Als er niets meer over is
Om voor meer te zorgen.
Alleen de nooit geneukt
The never played symphonies
Jij was één.
Je wist dat je er een was.
En je gleed weg.
Recht door mijn vingers
Nee, niet letterlijk.
Maar metaforisch
En nu ben jij alles wat ik zie.
Als het licht vervaagt