Morrissey — The More You Ignore Me, The Closer I Get songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The More You Ignore Me, The Closer I Get" van Morrissey.

Songteksten

The more you ignore me The closer I get
You’re wasting your time
The more you ignore me The closer I get
You’re wasting your time
I will be In the bar
With my head
On the bar
I am now
A central part
Of your mind’s landscape
Whether you care
Or do not
Yeah, I’ve made up your mind
The more you ignore me The closer I get
You’re wasting your time
The more you ignore me The closer I get
You’re wasting your time
Beware
I bear more grudges
Than lonely high court judges
When you sleep
I will creep
Into your thoughts
Like a bad debt
That you can’t pay
Take the easy way
And give in Yeah, and let me in It’s war

Songtekstvertaling

Hoe meer je me negeert hoe dichterbij ik kom.
Je verspilt je tijd.
Hoe meer je me negeert hoe dichterbij ik kom.
Je verspilt je tijd.
Ik ben In de bar.
Met mijn hoofd
Op de bar
Nu wel.
Middendeel
Van het landschap van je geest
Of het je iets kan schelen
Of niet
Ja, Ik heb een besluit genomen.
Hoe meer je me negeert hoe dichterbij ik kom.
Je verspilt je tijd.
Hoe meer je me negeert hoe dichterbij ik kom.
Je verspilt je tijd.
Oppassen
Ik heb meer wrok.
Dan eenzame rechters
Als je slaapt
Ik zal kruipen.
In je gedachten
Als een slechte schuld.
Dat je niet kunt betalen
Doe het rustig aan.
En geef toe ja, en laat me binnen het is oorlog