Morrissey — The Last Of The Famous International Playboys songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Of The Famous International Playboys" van Morrissey.

Songteksten

Dear hero imprisoned
with all the new crimes that you are perfecting
oh I can’t help quoting you
because everything that you said rings true
and now in my cell
(well, I followed you)
and here’s a list of who I slew
Roger Kray — do you know my name?
don’t say you don’t
please say you do, I am:
the last of the famous
international playboys
the last of the famous
international playboys
and now in my cell
(well, I loved you)
every man with a job to do Ronnie Kray — do you know my face?
don’t say you don’t
please say you do, I am:
the last of the famous
international playboys
the last of the famous
international playboys
In our lifetime those who kill
the newsworld hands them stardom
and these are the ways
on which I was raised
these are the ways
on which I was raised
but I never wanted to kill
I’M NOT NATURALLY EVIL
such things I do just to make myself
more attractive to you
HAVE I FAILED?

Songtekstvertaling

Lieve held gevangen
met alle nieuwe misdaden die je perfectioneert
ik kan het niet helpen je te citeren.
want alles wat je zei klinkt waar.
en nu in mijn cel
ik ben je gevolgd .)
en hier is een lijst van wie ik vermoord heb.
Roger Kray-ken je mijn naam?
zeg niet dat je dat niet doet.
zeg alsjeblieft van wel.:
de laatste van de beroemde
internationale playboys
de laatste van de beroemde
internationale playboys
en nu in mijn cel
ik hield van je .)
ken je mijn gezicht?
zeg niet dat je dat niet doet.
zeg alsjeblieft van wel.:
de laatste van de beroemde
internationale playboys
de laatste van de beroemde
internationale playboys
In ons leven doden zij
de newsworld geeft ze sterrendom.
en dit zijn de manieren
waarop ik ben opgevoed.
dit zijn de manieren
waarop ik ben opgevoed.
maar ik wilde nooit doden.
IK BEN NIET VAN NATURE SLECHT.
zulke dingen doe ik om mezelf te maken.
aantrekkelijker voor jou
HEB IK GEFAALD?