Morrissey — Something Is Squeezing My Skull songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Is Squeezing My Skull" van Morrissey.
Songteksten
I’m doing very well
I can block out the present and the past now
I know by now you think I should have straightened myself out
Thank you, drop dead
Oh, something is squeezing my skull
Something I can barely describe
There is no love in modern life
I’m doing very well
It’s a miracle I’ve even made it this far
The motion of taxis excite me Will you peel it back and bite me?
Oh, something is squeezing my skull
Something I can barely describe
There is no hope in modern life
Oh, something is squeezing my skull
Something I can’t fight
No true friends in modern life
Diazapam… that’s Valium
Tarmazpam, Lithium
HRT, ECT… how long must I stay on this stuff?
Please don’t gimme anymore…
Songtekstvertaling
Ik doe het heel goed.
Ik kan het heden en het verleden nu blokkeren.
Ik weet nu dat je denkt dat ik mezelf had moeten oplappen.
Dank je, val dood.
Oh, iets knijpt in mijn schedel
Iets wat ik nauwelijks kan beschrijven
Er is geen liefde in het moderne leven
Ik doe het heel goed.
Het is een wonder dat ik zo ver ben gekomen.
De beweging van taxi ' s windt me op, wil je het terug trekken en me bijten?
Oh, iets knijpt in mijn schedel
Iets wat ik nauwelijks kan beschrijven
Er is geen hoop in het moderne leven
Oh, iets knijpt in mijn schedel
Iets waar ik niet tegen kan vechten.
Geen echte vrienden in het moderne leven
Dat is Valium.
Tarmazpam, Lithium
HRT, ECT ... hoe lang moet ik op dit spul blijven?
Alsjeblieft, geef me niet meer.…