Morrissey — Sing Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing Your Life" van Morrissey.
Songteksten
Sing your life
any fool can think of words that rhyme
many others do why don’t you?
do you want to?
Sing your life
just walk right up to the microphone
and name
all the things that you love
all the things that you loathe
sing your life
all the things that you love
all the things that you loathe
oh sing your life
oh sing your life
Others sang your life
but now’s your chance to shine
and have the pleasure of saying what you mean
the rare pleasure of meaning what you sing
oh, make no mistake, my friend
all of this will end
so sing it now
all the things you love
all the things you loathe
oh sing your life
all the things that you love
all the things that you loathe
oh sing your
oh sing your
Don’t leave it all unsaid
somewhere in the wasteland of your head
and make no mistake, my friend
your pointless life will end
but before you go can you look at the truth?
You have a lovely singing voice
a lovely singing voice
and all of those
who sing on key
they stole the notion
from you and me
Songtekstvertaling
Zing je leven
elke dwaas kan woorden bedenken die rijmen
waarom doen veel anderen dat niet?
wil je dat?
Zing je leven
loop gewoon naar de microfoon.
en naam
alle dingen waar je van houdt
alle dingen die je verafschuwt
zing je leven
alle dingen waar je van houdt
alle dingen die je verafschuwt
Oh zing je leven
Oh zing je leven
Anderen zongen je leven
maar nu is je kans om te schitteren
en heb het genoegen te zeggen wat je bedoelt.
het zeldzame genot om te betekenen wat je zingt
vergis je niet, vriend.
dit alles zal eindigen.
dus zing het nu
alle dingen waar je van houdt
alle dingen die je verafschuwt
Oh zing je leven
alle dingen waar je van houdt
alle dingen die je verafschuwt
Oh zing je
Oh zing je
Laat het niet allemaal onbesproken.
ergens in de woestenij van je hoofd
en vergis je niet, mijn vriend.
je zinloze leven zal eindigen.
maar voor je gaat, kun je naar de waarheid kijken?
Je hebt een mooie zangstem.
een mooie zangstem
en al die
die op sleutel zingen
ze hebben het idee gestolen.
van jou en mij