Morrissey — Ouija Board Ouija Board songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ouija Board Ouija Board" van Morrissey.

Songteksten

Ouija board
would you work for me?
I have got to say Hello
to an old friend
Ouija board, ouija board
would you work for me?
I have got to get through
to a good friend
She has now gone
from this Unhappy Planet
with all the carnivores
and the destructors on it ouija board, ouija board
would you help me because I still do feel
so horribly lonely
would you, ouija board
would you, ouija board
would you help me because I just can’t find
my place in this world
she has now gone
from this Unhappy Planet
with all the carnivores
and the destructors on it Oh hear my voice («hear my voice»)
oh hear my voice («hear my voice»)
The table is rumbling…
the table is rumbling
the glass is moving
«No, I was NOT pushing that time
it spells S.T.E.V.E.N.
the table is rumbling
the glass is moving
«no, I was NOT pushing that time»:

Songtekstvertaling

Ouija bord
wil je voor me werken?
Ik moet even gedag zeggen.
aan een oude vriend
Ouija bord, ouija bord
wil je voor me werken?
Ik moet erdoor.
op een goede vriend.
Ze is nu weg.
van deze ongelukkige planeet
met alle carnivoren
en de destructors op het ouija bord, ouija bord
wil je me helpen, want ik voel me nog steeds ...
zo vreselijk eenzaam.
wil je, ouija bord?
wil je, ouija bord?
wil je me helpen, want ik kan het niet vinden.
mijn plaats in deze wereld
ze is nu weg.
van deze ongelukkige planeet
met alle carnivoren
en de vernietigers erop Oh hoor mijn stem»)
oh hoor mijn stem ("hoor mijn stem»)
De tafel rommelt.…
de tafel rommelt.
het glas beweegt.
"Nee, Ik was die tijd niet aan het forceren
het spelt S. T. E. V. E. N.
de tafel rommelt.
het glas beweegt.
"Nee, Ik was die tijd niet aan het forceren»: