Morrissey — Mama Lay Softly On The Riverbed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Lay Softly On The Riverbed" van Morrissey.
Songteksten
Mama, why did you do it?
Mama, who drove you to it?
Was it the pigs in grey suits
Persecuting you?
Uncivil servants
Unconcerned at how they frighten you?
Life is nothing much to lose
It’s just so lonely here without you
Mama, why did you do it?
Mama, who drove you to it?
Spare priggish moneymen
Who scared the life out of you
Bailiffs with bad breath
I will slit their throats for you
Life is nothing much to lose
It’s just so lonely here without you
Life is nothing much to lose
It’s just so lonely here without you
So we’re gonna run to you
We’re gonna come to you
We’re gonna lie down beside you, mama
We’re gonna be with you
We’re gonna join you
We’re gonna lie down beside you, mama
And we’ll be safe and sheltered in our graves
We’ll come before you
and we will touch you
We’ll go for one final hug, mama
Songtekstvertaling
Mama, waarom heb je het gedaan?
Mama, wie heeft je ertoe gebracht?
Waren het de varkens in grijze pakken?
Jou vervolgen?
Onhandige dienaren
Bezorgd over hoe ze je bang maken?
Het leven is niet veel te verliezen.
Het is hier zo eenzaam zonder jou.
Mama, waarom heb je het gedaan?
Mama, wie heeft je ertoe gebracht?
Spaar prigish moneymen
Wie heeft je doodsbang gemaakt?
Deurwaarders met slechte adem
Ik zal hun kelen voor je doorsnijden.
Het leven is niet veel te verliezen.
Het is hier zo eenzaam zonder jou.
Het leven is niet veel te verliezen.
Het is hier zo eenzaam zonder jou.
Dus we rennen naar je toe.
We komen naar je toe.
We gaan naast je liggen, mama.
We zullen bij je zijn.
We gaan met je mee.
We gaan naast je liggen, mama.
En we zullen veilig en beschut zijn in onze graven
We zullen voor je komen.
en we zullen je aanraken
We gaan voor een laatste knuffel, mama.