Morrissey — I Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like You" van Morrissey.
Songteksten
Something in you caused me to Take a new tact with you
You were going through something
I had just about scraped through
Why do you think I let you get away
With the things you say to me?
Could it be I like you
It’s so shameful of me, I like you
No one I ever knew or have spoken to Resembles you
This is good or bad, all depending on My general mood
Why do you think I let you get away
With all the things you say to me?
Could it be I like you
It’s so shameful of me, I like you
Magistrates who spend their lives
Hiding their mistakes
They look at you and I, and
Envy makes them cry, Envy makes them cry
Forces of containment
They shove their fat faces into mine
You and I just smile
Because we’re thinking the same lines
Why do you think I let you get away
With all the things you say to me?
Could it be I like you
It’s so shameful of me, I like you
You’re not right in the head and nor am I And this why
You’re not right in the head and nor am I And this why
This is why I like you, I like you, I like you
This is why I like you, I like you, I like you
Because you’re not right in the head, and nor am I And this is why, You’re not right in the head, and nor am I And this is why, This is why I like you, I like you, I like you, I like you
This is why I like you, I like you, I like you, I like you, This is why I like
Songtekstvertaling
Iets in jou zorgde ervoor dat ik een nieuwe tact met je mee nam.
Je maakte iets door.
Ik was er bijna doorheen.
Waarom denk je dat ik je liet ontsnappen?
Met de dingen die je tegen me zegt?
Zou het kunnen dat ik je leuk vind?
Het is zo beschamend van mij, Ik vind je leuk
Niemand die ik ken of gesproken heb lijkt op jou.
Dit is goed of slecht, allemaal afhankelijk van mijn algemene stemming.
Waarom denk je dat ik je liet ontsnappen?
Met alle dingen die je tegen me zegt?
Zou het kunnen dat ik je leuk vind?
Het is zo beschamend van mij, Ik vind je leuk
Magistraten die hun leven doorbrengen
Hun fouten verbergen
Ze kijken naar jou en mij, en
Afgunst maakt ze aan het huilen, afgunst maakt ze aan het huilen
Krachten van insluiting
Ze duwen hun dikke gezichten in de mijne.
Jij en ik lachen gewoon.
Omdat we aan dezelfde lijn denken.
Waarom denk je dat ik je liet ontsnappen?
Met alle dingen die je tegen me zegt?
Zou het kunnen dat ik je leuk vind?
Het is zo beschamend van mij, Ik vind je leuk
Je bent niet goed bij je hoofd en ik ook niet.
Je bent niet goed bij je hoofd en ik ook niet.
Dit is waarom ik je leuk vind, ik vind je leuk, Ik vind je leuk
Dit is waarom ik je leuk vind, ik vind je leuk, Ik vind je leuk
Omdat je niet goed bij je hoofd bent, en ik ook niet en dit is waarom, je niet goed bij je hoofd bent, en ik ook niet en dit is waarom, dit is waarom ik je leuk vind, ik vind je leuk, Ik vind je leuk, Ik vind je leuk, Ik vind je leuk
Dit is waarom ik je mag, ik vind je leuk, Ik vind je leuk, Ik vind je leuk, Dit is waarom ik hou van