Morrissey — Hairdresser On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hairdresser On Fire" van Morrissey.
Songteksten
Here is London
here is London
is it home of the free,
or what?
can you squeeze me into an empty page of your diary
and psychologically save me
I’ve got faith in you
I sense the power
in the fingers
within an hour the power
can totally destroy me or it could same my life
here is London
'home of the brash, outrageous
and free'
you are repressed
but you’re remarkably dressed
is it Real?
but you’re far to busy
busy scissors
busy clippers
hair dresser on fire
all around Sloane Square
and you’re far too busy
to see me busy, busy
hairdresser on fire
was a client over-cautious
he made you nervous
and when he said
I’m gonna sue you
I really felt for you
so can you squeeze me into an empty page of your diary
and supernaturally change me CHANGE ME, CHANGE ME
Songtekstvertaling
Hier is Londen.
hier is Londen.
is het thuis van de vrije,
of anders?
kun je me in een lege pagina van je dagboek stoppen?
en mij psychologisch redden
Ik heb vertrouwen in je.
Ik voel de kracht
in de vingers
binnen een uur de kracht
kan me totaal vernietigen of het kan hetzelfde zijn als mijn leven.
hier is Londen.
'Huis van de brutale, schandelijke
en vrij"
je bent onderdrukt.
maar je bent opvallend gekleed.
is het echt?
maar je hebt het veel te druk.
drukke schaar
druk clippers
hair dresser on fire
rond Sloane Square
en je hebt het veel te druk.
om me bezig te zien, druk
kapster in brand
was een klant te voorzichtig
hij maakte je nerveus.
en toen hij zei
Ik ga je aanklagen.
Ik had echt met je te doen.
dus kun je me in een lege pagina van je dagboek stoppen?
en bovennatuurlijk verander me verander me, verander ME