Morrissey — Alma Matters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alma Matters" van Morrissey.
Songteksten
So: the choice I have made
May seem strange to you
But who asked you, anyway?
It's my life to wreck
My own way
You see: to someone, somewhere, oh yeah …
Alma matters
In mind, body and soul
In part, and in whole
Because to someone, somewhere, oh yeah …
Alma matters
In mind, body and soul
In part, and in whole
So the life I have made
May seem wrong to you
But, I've never been surer
It's my life to ruin
My own way
You see: to someone, somewhere, oh yeah …
Alma matters
In mind, body and soul
In part, and in whole
Because to someone, somewhere, oh yeah …
Alma matters
In mind, body and soul
In part, and in whole
To someone, somewhere, oh yeah …
Alma matters
In mind, body and soul
Part, and in whole
So to someone, somewhere, oh yeah …
Alma matters
In mind, body and soul
Part, and in whole
To someone, somewhere, oh yeah …
Oh yeah …
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah …
Songtekstvertaling
Dus: de keuze die ik heb gemaakt
Misschien vind je dat vreemd.
Maar wie vroeg jou wat?
Het is mijn leven om te verwoesten
Op mijn eigen manier
Zie je, aan iemand, ergens, oh ja …
Alma aangelegenheden
In geest, lichaam en ziel
Gedeeltelijk en geheel
Want voor iemand, ergens, oh ja …
Alma aangelegenheden
In geest, lichaam en ziel
Gedeeltelijk en geheel
Dus het leven dat ik heb gemaakt
Misschien vind je het verkeerd.
Maar ik ben nog nooit zo zeker geweest.
Het is mijn leven om te ruïneren
Op mijn eigen manier
Zie je, aan iemand, ergens, oh ja …
Alma aangelegenheden
In geest, lichaam en ziel
Gedeeltelijk en geheel
Want voor iemand, ergens, oh ja …
Alma aangelegenheden
In geest, lichaam en ziel
Gedeeltelijk en geheel
Naar iemand, ergens, oh ja …
Alma aangelegenheden
In geest, lichaam en ziel
Deel, en geheel
Dus aan iemand, ergens, oh ja …
Alma aangelegenheden
In geest, lichaam en ziel
Deel, en geheel
Naar iemand, ergens, oh ja …
Oh ja …
Oh ja, oh ja
Oh ja …