morphine — Kerouac songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kerouac" van morphine.

Songteksten

Kerouac, yeah, Kerouac
His words, the words, so many words just
All brothers of the same horn
Sisters of the saxophone
Notes, music, words, a melody
A quote, a figure eight, a figure
If you listen close to the drummer
It’s like a mirror and you’re invisible
Like you’re in a back seat
No handles on the doors
Just a beautiful driver up front
She knows where she’s going
Kerouac, the observation machine
Caressing the most passing of scenes
With photographic love
Passionate photographic love
Vulnerable as anyone knew
His memories pull shades up and down
Doors are not done, telegrams arrive
Every morning, something extra
Remembering everything
Like a snatch of melody
A drumbeat remembering, mythologizing
So fast, all the time moving
The words, the words are drumsticks
Pounding out drum beats
Like a monk, like a monk, melody
With mistakes, yeah, mistakes and sudden inspirations
Edges, corners, explosions, convections
All fast through a slow motion landscape
Yeah, fast through a slow motion landscape

Songtekstvertaling

Kerouac, Ja, Kerouac.
Zijn woorden, de woorden, zoveel woorden
Alle broers van dezelfde Hoorn
Zusters van de saxofoon
Noten, Muziek, woorden, een melodie
Een citaat, een cijfer acht, een cijfer
Als je goed naar de drummer luistert
Het is als een spiegel en je bent onzichtbaar
Alsof je op een achterbank zit.
Geen handgrepen op de deuren
Gewoon een mooie chauffeur vooraan.
Ze weet waar ze heen gaat.
Kerouac, de observatiemachine
Het strelen van de meest passerende scènes
Met fotografische liefde
Gepassioneerde fotografische liefde
Kwetsbaar als iedereen wist
Zijn herinneringen trekken zonnebril op en neer
Deuren zijn niet klaar, telegrammen arriveren
Elke ochtend, iets extra ' s
Alles onthouden
Als een vleugje melodie
Een drumbeat herinneren, mythologiseren
Zo snel, de hele tijd bewegen
De woorden, de woorden zijn drumsticks
Beukende drumslagen
Als een monnik, als een monnik, melody
Met fouten, Ja, fouten en plotselinge inspiraties
Randen, hoeken, explosies, convecties
Allemaal snel door een slow motion landschap
Ja, snel door een slow motion landschap