morphine — Empty Box songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Empty Box" van morphine.

Songteksten

Tore open a package it was an empty box
No meaning to me just an empty box
Sender was a woman
Sender was a woman
She said she’s sending me everything that I I I never gave her before
She said fill it up and send it back
Fill it up and send it back
So I send her back an empty box
A big mistake sent back an empty box
Half in the shadows half in the husky moonlight
And half insane just a sound
I crossed into a valley a valley so dark
That when I look back I can’t see where I begin
I can’t see my hands
I don’t even know if my eyes are open
In the morning I was by the sea
And I swam out as far as I could swim
Until I was too tired to swim anymore
And then I floated and tried to get my strength back
And then an empty box came floating by An empty box and I crawled inside
Half in the shadows half in the husky moonlight
And half insane just a sound in the night
Half in the shadows half in the husky moonlight
And half insane just a sound

Songtekstvertaling

Het was een lege doos.
Geen betekenis voor mij alleen een lege doos.
Afzender was een vrouw.
Afzender was een vrouw.
Ze stuurt me alles wat ik haar nog nooit heb gegeven.
Ze zei vul het en stuur het terug.
Vul het en stuur het terug.
Dus ik stuur haar een lege doos terug.
Een grote fout stuurde een lege doos terug.
Half in de schaduw half in het husky maanlicht
En half gek gewoon een geluid
Ik stak een vallei over, een vallei zo donker
Dat als ik terugkijk ik niet kan zien waar ik begin
Ik kan mijn handen niet zien.
Ik weet niet eens of mijn ogen open zijn.
'S morgens was ik bij de zee.
En ik zwom zo ver als ik kon zwemmen.
Tot ik te moe was om te zwemmen.
En toen zweefde ik en probeerde mijn kracht terug te krijgen.
En toen kwam er een lege doos drijven door een lege doos en ik kroop naar binnen
Half in de schaduw half in het husky maanlicht
En half gek gewoon een geluid in de nacht
Half in de schaduw half in het husky maanlicht
En half gek gewoon een geluid