morphine — Claire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Claire" van morphine.

Songteksten

Treat me wrong honey I don’t care
You never liked me much anyway
You told me meet you about half past eight
You said you’d kill me if I was late Claire
Oh Claire!
You drove me up and down the street
You used me up like gasoline
I still remember everything you said
That’s the reason had to stay away from Claire
Oh Claire!
Oh Claire!
(You know what that’s funny you know
I don’t miss you at all not even a little you bitch
I still love you)
I still remember seeing you sleep
All twisted up inside the sheets
And I still remember everything you said
Every time I hear your name Claire
Oh Claire!
Oh Claire!
Claire!

Songtekstvertaling

Behandel me verkeerd, schat. het kan me niet schelen.
Je hebt me toch nooit gemogen.
Je zei dat ik je om half negen zou ontmoeten.
Je zei dat je me zou vermoorden als ik te laat was Claire.
Oh Claire!
Je hebt me op en neer Gereden.
Je hebt me gebruikt als benzine.
Ik herinner me nog alles wat je zei.
Daarom moest ik bij Claire uit de buurt blijven.
Oh Claire!
Oh Claire!
Weet je wat grappig is?
Ik mis je helemaal niet, zelfs niet een klein kreng.
Ik hou nog steeds van je.)
Ik weet nog dat ik je zag slapen.
Helemaal verdraaid in de lakens.
En ik herinner me nog alles wat je zei.
Elke keer als ik je naam hoor Claire
Oh Claire!
Oh Claire!
Claire!