morphine — All Your Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Your Way" van morphine.
Songteksten
Let’s put it to bed let’s put it down
I can’t talk about it not right now
On my dyeing day I might be able to say
On a still sea full of manly rage
On my dyeing day I might be able to say
I might be able to say
You know I finally see things all your way
All your way
Woh (x4)
I was raised with the strong of heart
But if you touch me wrong I fall apart
I found a woman who’s soft but she’s also hard
While I slept she nailed down my heart
I run good but I’m hard to start
And the brakes are bad so I’m hard to stop
I found a woman who’s soft but she’s also hard
While I slept she nailed down my heart
Let’s put it to bed let’s put it down
I can’t talk about it not right now
On my dyeing day I might be able to say
On a still sea full of manly rage
On my dyeing day I might be able to say
Where every word explodes in my face
I might be able to say
You know I finally see things all your way
I finally see things all your way
Songtekstvertaling
Laten we het in bed leggen.
Ik kan er nu niet over praten.
Op mijn verfdag kan ik misschien zeggen
Op een stille zee vol mannelijke woede
Op mijn verfdag kan ik misschien zeggen
Ik zou kunnen zeggen
Weet je, Ik zie eindelijk de dingen helemaal op jouw manier.
Helemaal.
Woh (x4)
Ik ben opgevoed met het sterke hart.
Maar als je me verkeerd aanraakt, stort ik in.
Ik heb een vrouw gevonden die zacht is, maar ze is ook hard.
Terwijl ik sliep heeft ze mijn hart vastgespijkerd.
Ik ren goed, maar ik ben moeilijk te beginnen.
En de remmen zijn slecht dus ik ben moeilijk te stoppen
Ik heb een vrouw gevonden die zacht is, maar ze is ook hard.
Terwijl ik sliep heeft ze mijn hart vastgespijkerd.
Laten we het in bed leggen.
Ik kan er nu niet over praten.
Op mijn verfdag kan ik misschien zeggen
Op een stille zee vol mannelijke woede
Op mijn verfdag kan ik misschien zeggen
Waar elk woord explodeert in mijn gezicht
Ik zou kunnen zeggen
Weet je, Ik zie eindelijk de dingen helemaal op jouw manier.
Ik zie eindelijk alles helemaal voor me.