Morpheus Rising — Shades of Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades of Grey" van Morpheus Rising.
Songteksten
It’s quiet here, like living inside a picture frame
Where the colours never fade
I can do it here, live life any way I choose to and the colours never fade
Pick your vice, been there before
Name your price, I don’t keep score
There is no shame, I feel no pain
No black or white, just shades of grey
shades of grey
How was I to know what would happen to the man I used to be as the colurs start to fade
They can see it now as I start to reap the pain I sow
when the colours start to fade
I picked my vice, you’ve been there before
I named my price, you kept the score
I hide in shame, I feel your pain
No black or white, just shades of grey
What you see is who I am What I see is what I want
Who he is will set me free
What I see is what I want to be What you see is who I am What I see is what I want
Who he is will set me free
What I see is what I want to be
I see it now, what I have to do to make amends
as the colours start to fade
I must do it now or face the wrath of those I’ve wronged
as the colours are ablaze
No matter the vice, what was it for
Despite the price, you wiped the score
There is no shame, I feel no pain
No black or white, just shades of grey
Shades of grey
Songtekstvertaling
Het is hier rustig, alsof je in een fotolijst leeft.
Waar de kleuren nooit vervagen
Ik kan het hier doen, leven zoals Ik wil en de kleuren vervagen nooit
Kies je ondeugd, ik ben er eerder geweest.
Noem je prijs, Ik hou de score niet bij.
Er is geen schaamte, Ik voel geen pijn
Geen zwart of wit, alleen grijstinten.
grijstint
Hoe kon Ik weten wat er zou gebeuren met de man die ik was als de colurs beginnen te vervagen
Ze kunnen het nu zien als ik de pijn begin te oogsten die ik zaai.
wanneer de kleuren beginnen te vervagen
Ik koos mijn ondeugd, je bent er eerder geweest.
Ik noemde mijn prijs, jij hield de score
Ik verstop me in schaamte, Ik voel je pijn
Geen zwart of wit, alleen grijstinten.
Wat je ziet is wie ik ben wat ik zie is wat Ik wil
Wie hij is zal me bevrijden.
Wat ik zie is wat Ik wil zijn wat jij ziet is wie ik ben wat ik zie is wat Ik wil
Wie hij is zal me bevrijden.
Wat ik zie is wat Ik wil zijn
Ik zie nu wat ik moet doen om het goed te maken.
als de kleuren beginnen te vervagen
Ik moet het nu doen of de toorn onder ogen zien van degenen die ik onrecht heb aangedaan.
als de kleuren branden
Waar was het voor?
Ondanks de prijs, heb je de score gewist.
Er is geen schaamte, Ik voel geen pijn
Geen zwart of wit, alleen grijstinten.
Grijstint