Moros Eros — Quit, Your Being Thoughtless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quit, Your Being Thoughtless" van Moros Eros.
Songteksten
I’m sorry, I’m falling right down to the bottom
Back to the basics where I belong
I cannot handle the truth, I’ll be waiting
Wishing for god to reach down and touch me
I’ll be safe if I wait here for answers to appear
Decomposing slowly like the rats in the street
I’ll lie there on my bed, secretly thinking
I want to know the truth, I need to know the truth
Let the truth pass through me
We rise up to heaven
And fall back to hell
Listen to the secrets of your absent god
In my private Eden I will find my snake
That tempts me with knowledge that I’ll surely take
All of these voices telling me to appreciate
The only time we truly have is right now
I am the the product of a weakening soul
That secretly prays where no one is watching
All of these people want a soul foul sermon
But I’ll know the truth and I’ll feel the truth
And let it wash right over me
We rise up to heaven
And fall back to hell
Listen to the secrets of your absent god
I talked to god, it’s okay
We rise and fall
Songtekstvertaling
Het spijt me, Ik val recht naar beneden.
Terug naar de basis waar ik thuishoor
Ik kan de waarheid niet aan.
Wensend dat god naar beneden reikt en me aanraakt
Ik ben veilig als ik hier wacht tot er antwoorden verschijnen.
Ze ontbinden langzaam, net als de ratten op straat.
Ik zal daar op mijn bed liggen, stiekem denken
Ik wil de waarheid weten, Ik wil de waarheid weten.
Laat de waarheid door mij gaan
We stijgen op naar de hemel
En terugvallen in de hel.
Luister naar de geheimen van je afwezige god.
In mijn privé Eden zal ik mijn slang vinden.
Dat verleidt me met kennis die ik zeker zal nemen
Al die stemmen die me zeggen te waarderen
De enige tijd die we echt hebben is nu.
Ik ben het product van een verzwakte ziel.
Dat heimelijk bidt waar niemand kijkt
Al deze mensen willen een zielenpreek.
Maar Ik zal de waarheid kennen en Ik zal de waarheid voelen
En laat het over me heen stromen
We stijgen op naar de hemel
En terugvallen in de hel.
Luister naar de geheimen van je afwezige god.
Ik heb met god gepraat.
We stijgen en dalen