Moros Eros — Lows And Highs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lows And Highs" van Moros Eros.
Songteksten
Should I know where my home is, or can I just wander around?
Out the door, a slow decay, I prepare to be split apart
Between the seams of thoughts and skills
'Cause there lies a secret space
Of love and hate, and changeable horizons
Of love and hate, and changeable horizons, I’m rising
When I walk in through that door
I don’t care about them all dying
But we’ll make love when it’s too late
On this occasion of lows and highs
While out there on the hillside, where the sun is pouring through
Here I sit with my lies and the stories I told you
Of recurring dreams of dying in a fiery car crash
Where flames on my body create burns inside burns
Every minute of my life, now I’m rising
When I walk in through that door
I don’t care about them all dying
But we’ll make love when it’s too late
On this occasion of lows and highs
I forgot to ask, is it really that time again?
When I get scared, can I really walk up to him?
If I turn my back, will he turn his back on me?
When the world ends, will I be thrown back to earth?
Songtekstvertaling
Moet ik weten waar mijn huis is, of kan ik gewoon rondwandelen?
De deur uit, een langzaam verval, ik bereid me voor om uit elkaar te worden gesplitst.
Tussen de naden van gedachten en vaardigheden
Want er is een geheime ruimte
Van liefde en haat, en veranderlijke horizonten
Van liefde en haat, en veranderlijke horizonten, ik rij
Als ik binnenkom door die deur
Ik geef er niet om dat ze allemaal sterven.
Maar we vrijen als het te laat is.
Bij deze gelegenheid van lows en highs
Terwijl daar op de heuvel, waar de zon door stroomt
Hier zit ik met mijn leugens en de verhalen die ik je vertelde
Van terugkerende dromen om te sterven in een vurig auto-ongeluk
Waar vlammen op mijn lichaam brandwonden in brandwonden veroorzaken
Elke minuut van mijn leven, nu sta ik op
Als ik binnenkom door die deur
Ik geef er niet om dat ze allemaal sterven.
Maar we vrijen als het te laat is.
Bij deze gelegenheid van lows en highs
Ik vergat te vragen, is het echt weer zo laat?
Als ik bang ben, kan ik dan echt naar hem toe lopen?
Als ik me omdraai, zal hij me dan de rug toekeren?
Als de wereld vergaat, word ik dan terug naar de aarde gegooid?