Moros Eros — Choices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choices" van Moros Eros.
Songteksten
I am not too safe with my conscience flowing under me
But I’d rather be misled than have insanity
Stained glassed windowed saints judging and looking over me
Overindulgence in lies and sin has got me worrying
How can I feel safe
When I am not the prodigal
Son of God?
I am not too safe in the presence of the crucifix
In such a holy house, how could you be serious?
Behind closed doors, the priests are just as secretive
As every last human being on this cold dark earth
How can I feel safe
When I am not the prodigal
Son of God?
How can I feel safe
When I am not the prodigal
Son of God?
Or any of the above?
This test is getting harder by the day
And I am ready to give up
Songtekstvertaling
Ik ben niet zo veilig met mijn geweten dat onder me stroomt.
Maar ik word liever misleid dan dat ik gek word.
Gevlekte vergruisde heiligen oordelen en kijken over mij
Te veel leugens en zonde maakt me ongerust.
Hoe kan ik me veilig voelen?
Als ik niet de verkwister ben
Zoon van God?
Ik ben niet te veilig in de aanwezigheid van het kruisbeeld.
In zo ' n heilig huis, hoe kun je dat menen?
Achter gesloten deuren zijn de priesters net zo geheimzinnig.
Zoals ieder mens op deze koude donkere aarde.
Hoe kan ik me veilig voelen?
Als ik niet de verkwister ben
Zoon van God?
Hoe kan ik me veilig voelen?
Als ik niet de verkwister ben
Zoon van God?
Of een van de bovenstaande?
Deze test wordt met de dag moeilijker.
En ik ben klaar om op te geven