Morningwood — How You Know It’s Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How You Know It’s Love" van Morningwood.
Songteksten
Are you legit?
I think I’ve been bitten by the bug,
yer the drug
called love.
It’s hard to commit
c-c-c-c-commit,
it’s hard to say,
even the words out of my lips,
when it feels like this.. ..
How would I know?
How would i know?
How would I know?
How would i know?
Hey, hey, hey,
When it’s hard to breath,
(that's how you know it’s love)
when you just can’t leave,
(that's how you know it’s love)
when the birds and bees are down on their knees
and you can’t say no
that’s how you know it’s love.
You think you’re the shit,
doo-doo, doo-doo, doo-doo-, doo-doo
there are no words I can say about it
I have to admit,
you make me giggle with your super sharp wit
and then I sweat when you get me unzipt
and i can’t resist
Now that I know,
now that i know
Now that I know,
now that i know
Hey, Hey, Hey!
When it’s hard to breath,
(that's how you know it’s love)
when you just can’t leave,
(that's how you know it’s love)
when the birds and bees are down on their knees
and you can’t say no
that’s how you know it’s love.
La-la-la-love
yer unexpected but it’s love.
lucky for me.
You’re everything,
my everything.
Heyyy!
When it’s hard to breath,
(that's how you know it’s love)
when you just can’t leave,
(that's how you know it’s love)
when the birds and bees are down on their knees
and you can’t say no
that’s how you know it’s love.
Songtekstvertaling
Ben je legaal?
Ik denk dat ik gebeten ben door het insect.,
yer de drug
dat heet liefde.
Het is moeilijk om je te binden.
C-c-c-C-commit,
moeilijk te zeggen.,
zelfs de woorden uit Mijn lippen,
als het zo voelt.. ..
Hoe moet ik dat weten?
Hoe moet ik dat weten?
Hoe moet ik dat weten?
Hoe moet ik dat weten?
Hey, hey, hey,
Als het moeilijk is om te ademen,
zo Weet je dat het liefde is.)
als je gewoon niet weg kunt,
zo Weet je dat het liefde is.)
wanneer de vogels en de bijen op hun knieën knielen
en je kunt geen nee zeggen.
zo Weet je dat het liefde is.
Je denkt dat je de stront bent.,
doo-doo, doo-doo, doo-doo -, doo-doo
er zijn geen woorden die ik erover kan zeggen.
Ik moet toegeven,
je laat me giechelen met je super scherpe humor.
en dan zweet ik als je me unzipt
en ik kan het niet weerstaan
Nu ik het Weet,
nu ik het Weet
Nu ik het Weet,
nu ik het Weet
Hey, Hey, Hey!
Als het moeilijk is om te ademen,
zo Weet je dat het liefde is.)
als je gewoon niet weg kunt,
zo Weet je dat het liefde is.)
wanneer de vogels en de bijen op hun knieën knielen
en je kunt geen nee zeggen.
zo Weet je dat het liefde is.
La-la-La-love
je bent onverwacht, maar het is liefde.
gelukkig voor mij.
Je bent alles.,
mijn alles.
Heyyy!
Als het moeilijk is om te ademen,
zo Weet je dat het liefde is.)
als je gewoon niet weg kunt,
zo Weet je dat het liefde is.)
wanneer de vogels en de bijen op hun knieën knielen
en je kunt geen nee zeggen.
zo Weet je dat het liefde is.