Morningwood — Bipolar Bear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bipolar Bear" van Morningwood.
Songteksten
I wanna know you
I wanna touch you
I wanna show you
How much I love you
I wanna kiss you
I wanna pet you
I wanna squeeze you
So glad I met you
Should I hold, or run away from you?
I just can’t decide.
It’s getting old
And if you had a clue
Some day you’ll realize
Some times I’m prone to violence
It’s in my chemistry
I was so sweet and shy once
But now it seems to me that I…
I will fuck you up.
I’ll fuck you up.
Doo doo doo, doo doo doo doo.
I wanna keep you.
I wanna eat you
And when I bite you,
I wanna chew you.
And should I hold, or run away from you?
I just can’t decide.
It’s getting old
And if you had a clue
Some day you’ll realize
Sometimes I’m prone to violence
It’s in my chemistry
I was so sweet and shy once
But now it seems to be that I…
I will fuck you up.
I’ll fuck you up.
Doo doo doo, doo doo doo doo,
Doo doo doo, doo doo doo doo,
Doo doo doo, doo doo doo doo
I wanna keep you
I wanna eat you
And when I bite you
(It's getting old) I wanna chew you. (And if you had a clue)
Songtekstvertaling
Ik wil je leren kennen.
Ik wil je aanraken.
Ik wil het je laten zien.
Hoeveel ik van je hou
Ik wil je kussen.
Ik wil je aaien.
Ik wil je knijpen.
Zo blij dat ik je ontmoet heb.
Moet ik vasthouden of weglopen?
Ik kan niet beslissen.
Het wordt oud.
En als je een aanwijzing had
Op een dag zul je je realiseren
Soms ben ik geneigd tot geweld.
Het zit in mijn chemie.
Ik was ooit zo lief en verlegen.
Maar nu lijkt het mij dat ik…
Ik maak je af.
Ik sla je verrot.
Doo doo doo, doo doo doo doo doo doo.
Ik wil je houden.
Ik wil je opeten.
En als ik je bijt,
Ik wil je kauwen.
En moet ik vasthouden, of weglopen van jou?
Ik kan niet beslissen.
Het wordt oud.
En als je een aanwijzing had
Op een dag zul je je realiseren
Soms ben ik geneigd tot geweld.
Het zit in mijn chemie.
Ik was ooit zo lief en verlegen.
Maar nu lijkt het erop dat ik…
Ik maak je af.
Ik sla je verrot.
Doo doo, doo doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo doo,
Doo doo, doo doo doo doo
Ik wil je houden.
Ik wil je opeten.
En als ik je bijt
Ik wil je kauwen. En als je een aanwijzing had)