Morning Glory — Say Something True songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Something True" van Morning Glory.
Songteksten
You can’t try the heart
in the courts of men
if lust for life is quiet
then guilty i am send me off to the gallows old
she is faithful
the day is cold
like those before
we’ll walk the plank
and get shot up like those before
feet on the door: open it up try &say something true
history smiles upon the few
free thinkin' liberality
has not place in society
i’ve been sentenced under laws of the king
a man i’ve never met
and he knows not me if treason charge
then treason be is treason is the will to be free
watch what you say
white leaders pray we do not stray
like mlk
like kennedy
they watch chompskey
is it any wonder why
we’re obessed with suicide?
stuck in the garden of mass appeal
ever fasting for something real
MLK: «I Have A Dream»
Ghandi: «To fight against their anger»
watch what you say
white leaders pray
we do not stray
and if you do the bullets cue
is taken from true
frown upon the gifted one
intelect is no match for guns
from the poison well we drink
blood’s on the pages of history’s ink
Songtekstvertaling
Je kunt het hart niet proberen.
in de rechtbank van de mens
als lust voor het leven stil is
Dan ben ik schuldig en stuur me naar de galg.
ze is trouw.
de dag is koud
zoals de vorige
we lopen over de plank.
en neergeschoten worden, net als toen.
voeten op de deur: open het probeer en zeg iets waar
de geschiedenis glimlacht op de weinige
Vrijheid van denken
heeft geen plaats in de samenleving
ik ben veroordeeld volgens de wetten van de koning.
een man die ik nog nooit ontmoet heb.
en hij kent mij niet als hij verraad aanklaagt.
dan is verraad verraad de wil om vrij te zijn
let op wat je zegt.
blanke leiders bidden dat we niet afdwalen.
zoals mlk
zoals kennedy.
ze kijken naar chompskey
is het een wonder waarom
hebben we zelfmoord gepleegd?
vast in de tuin van massa beroep
ooit vasten voor iets echts
MLK: "ik heb een droom»
Ghandi: "om tegen hun woede te vechten»
let op wat je zegt.
witte leiders bidden
we dwalen niet af.
en als je de kogels cue doet
is genomen van true
frons op de begaafde
intelect kan niet tegen wapens op.
uit de gifput drinken we
bloed op de pagina ' s van de geschiedenisinkt