Mormon Tabernacle Choir — Pat-A-Pan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pat-A-Pan" van Mormon Tabernacle Choir.
Songteksten
Willie, take your little drum,â ¨
Robin, bring your flute and come,
When we hear the fife and drum,
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan;â ¨
When we hear the fife and drum:
Christmas should be frolicsome.
Take thy tabor and thy flute,
None today must e’er be mute:
With such jolly shepherd toys,
Tu-re-lu-re-lu, pa-ta-pa-ta-pan;
To the sound of this shrill noise,
Let us raise a Noel, Boys!
Long ago our fathers sang
Such a song on this same day:
'Twas of Bethlehem, their lay,
Tu-re-lu-re-lu, pa-ta-pa-ta-pan;
Where wise kings and shepherds stray
To the stars their music rang.
As we join our choicest airs,
In a hymn that upward fares:
Earth and heaven seem near our prayers:
Tu-re-lu-re-lu, pa-ta-pa-ta-pan;
Vanish all our daily cares
While we dance and sing Noel.
Songtekstvertaling
Willie, pak je trommel.
Robin, neem je fluit mee en kom.,
Als we de fluit en trommel horen,
Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan; â
Als we de fluit en trommel horen:
Kerstmis zou leuk moeten zijn.
Neem uw tabor en uw fluit,
Niemand mag vandaag zwijgen.:
Met zulke vrolijke shepherd speelgoed,
Tu-re-lu-re-lu, pa-ta-pa-ta-pan;
Naar het geluid van dit schrille geluid,
Laten we een Noel opvoeden, jongens!
Lang geleden zongen onze vaders.
Zo ' n lied op dezelfde dag:
Het was Bethlehem.,
Tu-re-lu-re-lu, pa-ta-pa-ta-pan;
Waar wijze koningen en herders verdwalen
Naar de sterren ging hun muziek.
Als we ons aansluiten bij onze mooiste luchtjes,
In een hymne dat stijgende tarieven:
Aarde en hemel lijken in de buurt van onze gebeden:
Tu-re-lu-re-lu, pa-ta-pa-ta-pan;
Al onze dagelijkse zorgen verdwijnen
Terwijl we dansen en Noel zingen.