Mörk Gryning — Templars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Templars" van Mörk Gryning.
Songteksten
We are templars, of an old order
And we are believers, of an old conception
Before the birth of time we roamed spaces unknown
Undreamed of dreams, fabulous scenes
A spectacle beyond the most vivid human fantasy
A crown of glory adorned our shapes
The nightsky was our home and the stars our desolate hosts
Templars, I summon thee my friends so old
Awaken from thine dwelling sleep
And let us once more ride our steeds to eradicate the weak
Have you heard the starwinds blow?
Far our where the watchers lure
You should be pleased of your ignorance
For knowledge can be a most dreadful curse
A crown…
Templars…
My words shall sound the alarm, legions awakened to arm
My sword shall shatter the bonds, and we’ll see what’ll come from beyond
Oh, rise our legions
Feel the rage at heart
An army of ghouls and demons
Led by the templars
Do you hear the starwinds blow?
And do you feel the darkness creeping upon you?
Songtekstvertaling
We zijn Tempeliers, van een oude orde.
En wij geloven in een oude opvatting.
Voor de geboorte van de tijd zwierven we door onbekende ruimtes.
Dromen, fantastische scènes.
Een spektakel voorbij de meest levendige menselijke fantasie
Een kroon van glorie versierd onze vormen
De nightsky was ons thuis en de sterren Onze verlaten gastheren
Tempeliers, ik roep u op mijn vrienden zo oud
Ontwaakt uit uw slaap
En laten we nog eens op onze paarden rijden om de zwakken uit te roeien.
Heb je de sterrenwind gehoord?
Ver weg waar de wachters ons lokken.
Je moet blij zijn met je onwetendheid.
Want kennis kan een vreselijke vloek zijn.
Kroon…
Tempelier…
Mijn woorden zullen alarm slaan, legioenen ontwaakt om te bewapenen.
Mijn zwaard zal de banden verbrijzelen, en we zullen zien wat er van buiten komt.
Oh, verrijs onze legioenen
Voel de woede in het hart
Een leger van geesten en demonen
Geleid door de Tempeliers
Hoor je de sterrenwind blazen?
En voel je de duisternis die op je kruipt?