Mörk Gryning — Neverwhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neverwhere" van Mörk Gryning.
Songteksten
No light is present
Freezing winds of lands unamiable
Haunts the wastes of nerewhere
Life doesn’t belong here
Limitless, unmeasurable — time is not
As the end so is the beginning
Always was, always will be This is where the journey ends
This is what no one returned to tell
Neverwhere
Life doesn’t belong here
Dark thoughs, darkest mind
No light is prestent
I now put aside my crown of thorns
Time has come to join externity
And rest my eyes on a darker shade of colour
Eager to be erased
Innumerable stare behind frozen eyes
Wanderers strayed from eternity’s path
Longed for to come, to rest at last
Limitless, unmeasurable — time is not
As the end so is the beginning
Always was, always will be This is where the journey ends
This is what no one returned to tell
Dimensions warped in times of motionless storm
Now frozen worlds collide
As the womb of cold opens wide
Childhood has passed
Now birth will come of ages dreamed of by none
Now awaited, the circle to close
We wait for the call, lazaraus come out
Now awaited, the circle to close
We wait for the call — lazaraus come out
We wait in the shadows of neverwhere
Songtekstvertaling
Er is geen licht aanwezig
Ijzige winden van onambare landen
Haunts the wastes of Nere wherewhere
Het leven hoort hier niet thuis.
Grenzeloos, onmeetbaar-tijd is niet
Als het einde zo is het begin
Altijd al geweest, altijd zal dit zijn waar de reis eindigt
Dit is wat niemand terugkeerde om te vertellen
Nooit ergens
Het leven hoort hier niet thuis.
Dark thoughs, darkest mind
Geen licht is voorgevoel
Ik zet nu mijn kroon van doornen opzij.
Tijd is gekomen om toe te treden tot het vaderschap
En rust mijn ogen op een donkere kleur
Gretig om uitgewist te worden
Ontelbare blik achter bevroren ogen
Zwervers dwaalden af van het pad van de eeuwigheid.
Verlang ernaar om te komen, om eindelijk te rusten.
Grenzeloos, onmeetbaar-tijd is niet
Als het einde zo is het begin
Altijd al geweest, altijd zal dit zijn waar de reis eindigt
Dit is wat niemand terugkeerde om te vertellen
Dimensies vervormd in tijden van bewegingloze storm
Nu botsen bevroren werelden.
Als de baarmoeder van de kou zich wijd opent
De kindertijd is voorbij.
Nu zal de geboorte komen van eeuwen waarvan niemand droomde.
Nu afgewacht, de cirkel te sluiten
We wachten op het telefoontje, lazaraus komt naar buiten.
Nu afgewacht, de cirkel te sluiten
We wachten op de oproep.
We wachten in de schaduw van Never where