Mörk Gryning — My Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Friends" van Mörk Gryning.
Songteksten
Once again I call upon them, please be my guests a while
See, I’ve dressed in purest scarlet, won’t you see me a while?
I don’t want you any harm, please come play with me I know you know what I am, please help me see
Like immortal shadows of the past they’re watching me In my sleep and in my wake I know you’re there guarding me And I know that you’ll always be there to comfort me And I know you know that I’m pure when judging me What is this, my room is sick, the walls and doors and floors
Are swimming, and worms in my bone, sucking, eating my marrow…
There they stand again, my friends
I knew they’d come to help me, in this moment of pain beyond the plains
There faces… such art
Crawlers from the stars, but no, don’t look at me like that, no… NO!!!
Songtekstvertaling
Ik roep ze nogmaals op, wees alsjeblieft een tijdje mijn gasten.
Zie je, Ik ben gekleed in puurste scarlet, wil je me niet een tijdje zien?
Ik wil je geen kwaad doen. kom alsjeblieft met me spelen. Ik weet dat je weet wat ik ben.
Als onsterfelijke schaduwen van het verleden kijken ze naar me in mijn slaap en in mijn kielzog ik weet dat je er bent om me te bewaken en ik weet dat je er altijd zult zijn om me te troosten en ik weet dat je weet dat ik zuiver ben als je me beoordeelt wat dit is, mijn kamer is ziek, de muren en deuren en vloeren
Zwemmen, en wormen in mijn been, zuigen, mijn merg opeten…
Daar staan ze weer, vrienden.
Ik wist dat ze me zouden komen helpen, in dit moment van pijn voorbij de vlakten.
Er zijn gezichten ... zulke kunst
Kruipers van de sterren, maar nee, kijk niet zo naar me, nee... nee!!!