Morigan — Искать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Искать" van Morigan.
Songteksten
На Земле пройдет сто тысяч лет,
И ты уйдешь, а я останусь,
Где мы все искали свой ответ на то,
Что время не смогло сказать нам.
В тишине не слышно голосов,
Что предсказали бы на завтра
Нашу жизнь. Опять
Невыносимый блеск в твоих глазах.
В слезах не будешь ты. Не буду…
…я искать себя
На перевернутых страницах,
В лицах, на которых пустота.
Знаешь только ты:
Пытаться или сгинуть прочь.
Мосты сберечь от разрушения
Помочь уже никто не в силах…
И в земле остатки наших слов,
Что не способны дальше жить.
Когда и где увидим мы друг друга вновь?
Узнаем ли и скажем ли «Привет»?
Не забывай вчерашний день, оставивший
Случайно в голове те километры фраз.
Мне больше нечего сказать.
С тобой я целиком остался…
Не говори мне ничего.
Мы все равно друг друга не поймем.
Зачем и почему
Никак от мысли этой не уйдем?
Куда сбежать от этих встреч,
Что вижу я во сне?
Опять, опять всего лишь остается…
…мне искать себя
На перевернутых страницах,
В лицах, на которых пустота.
Знаешь только ты:
Пытаться или сгинуть прочь.
Мосты сберечь от разрушения
Помочь уже никто не в силах…
Songtekstvertaling
Honderdduizend jaar zullen voorbijgaan op aarde.,
En jij gaat, en ik blijf.,
Waar zochten we allemaal naar ons antwoord daarop?,
Hoe laat kon het ons niet vertellen.
Er zijn geen stemmen in de stilte,
Wat wordt voorspeld voor morgen
Ons leven. Nogmaals
De ondraaglijke glinstering in je ogen.
Je zult niet in tranen zijn. Dat doe ik niet.…
... Ik zoek voor mezelf.
Op omgekeerde bladzijden,
In gezichten die leeg zijn.
Alleen jij weet het.:
Om te proberen of te verdwijnen.
Bruggen redden van vernietiging
Niemand kan nog helpen.…
En in de grond de restanten van onze woorden,
Dat ze niet kunnen blijven leven.
Wanneer en waar zullen we elkaar weer zien?
Zullen we daar achter komen en gedag zeggen?
Vergeet niet gisteren, die vertrok
Per ongeluk in mijn hoofd die kilometers vol zinnen.
Ik heb niets meer te zeggen.
Met jou bleef ik volledig…
Vertel me niets.
We begrijpen elkaar toch niet.
Waarom en waarom
Kunnen we hier op geen enkele manier aan ontsnappen?
Waar te ontsnappen aan deze bijeenkomsten,
Wat zie ik in mijn dromen?
Nogmaals, het blijft gewoon…
... Ik zoek mezelf.
Op omgekeerde bladzijden,
In gezichten die leeg zijn.
Alleen jij weet het.:
Om te proberen of te verdwijnen.
Bruggen redden van vernietiging
Niemand kan nog helpen.…