Moriarty — Whiteman's Ballad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiteman's Ballad" van Moriarty.
Songteksten
I saw the whiteman coming
he gets off his plane
he gets in his land-rover
and heads from the mines
I saw the whiteman coming
coming to steal
and to rape
and he calls it business
I saw the black man waiting
ready to rob his brothers
and to give away his sisters
for a couple of US dollars
I saw the black nurses wondering
wondering why
they keep sending all these white nurses
to take away their jobs
I saw Art and Tom coming
they get off the train
They’re all geared up to record
and they’re kind of insane
I saw the white girls coming
coming to get
what they can’t get at home
it’s cheap it’s fun
and it don’t last too long
I saw the businessmen coming
Cheatin' on their wives
With underage girls
Buzzing around their hives
I saw you coming back a year ago
Won’t you please tell me more
all about your voyage
all the things that you did
+ de parolesJimmy Private Lily Cottonflower Fireday
Lovelinesse Motel Whiteman’s ballad Animals can’t laugh
Tagono-Ura Jaywalker
all the people you met
Now I wanna know
my blue eyed son
all the cars that you drove
all the girls you’ve been fooling around with
I saw the whiteman coming
coming to steal
and to rape
and he calls it business
I saw you coming back a year ago
Songtekstvertaling
Ik zag de whiteman aankomen.
hij stapt uit z ' n vliegtuig.
hij stapt in zijn land rover.
en hoofden van de mijnen
Ik zag de whiteman aankomen.
komen stelen
en aan verkrachting
en hij noemt het zaken.
Ik zag de zwarte man wachten.
klaar om zijn broers te beroven
en om zijn zusters weg te geven
voor een paar US dollars
Ik zag de Zwarte Zusters zich afvragen
ik vraag me af waarom.
ze blijven al die witte verpleegsters sturen.
om hun baan af te pakken.
Ik zag Art en Tom aankomen.
ze stappen uit de trein.
Ze zijn allemaal klaar om op te nemen.
en ze zijn een beetje gek.
Ik zag de blanke meisjes aankomen.
ik kom eraan.
wat ze thuis niet kunnen krijgen
het is goedkoop het is leuk
en het duurt niet te lang
Ik zag de zakenlui aankomen.
Vreemdgaan met hun vrouwen
Met minderjarige meisjes
Rond hun korven zoemen
Ik zag je een jaar geleden terugkomen.
Wil je me alsjeblieft meer vertellen?
alles over uw reis
alle dingen die je deed
+ de parolesJimmy Private Lily Cottonflower Fireday
Lovelinesse Motel Whiteman ' s Ballade dieren kunnen niet lachen
Tagono-Ura Loopjongen
alle mensen die je ontmoette
Nu wil ik het weten.
mijn zoon met blauwe ogen
Alle auto ' s waar je in reed
alle meisjes waar je mee hebt gerotzooid
Ik zag de whiteman aankomen.
komen stelen
en aan verkrachting
en hij noemt het zaken.
Ik zag je een jaar geleden terugkomen.