Morgenstern — Das Katzentier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Katzentier" van Morgenstern.
Songteksten
Hast du ihre Angst gespürt
Als dein Herr in tiefer Nacht
Sich mit einem langen Dolch
Über sie hat hergemacht
Ja das hast du wohl gewusst
Denn dir allein hat er erzählt
Das er sie einfach haben muss
Er wusste das du nichts verrätst
Du Katzentier, du schwarzer Bösewicht
Du hast ihn morden sehen
Doch du verrätst ihn nicht
Das Mädchen kam den Weg entlang
Wie ein Tier sprang er sie an Den Dolch sieht man im Mondlicht blitzen
Ihr die Kehle aufzuschlitzen
Songtekstvertaling
Voelde je hun angst?
Als jouw Heer in de diepe nacht
Hijzelf met een lange dolk.
Over jou
Ja, dat wist je waarschijnlijk al.
Omdat hij het je alleen vertelde.
Dat hij ze gewoon moet hebben.
Hij wist dat je niets verraden had.
Jij kat beest, jij zwarte schurk
Je zag hem doden.
Maar je verraadt hem niet.
Het meisje kwam langs de weg
Als een dier sprong hij op de dolk die je kunt zien in het maanlicht flikkerend
Snijd haar keel door.