Morgana King — I Have Loved Me a Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Have Loved Me a Man" van Morgana King.
Songteksten
I have loved me a man, like my momma did
I have loved me a man.
Tall and tender, his hands like my daddy’s were
With a mind that understands
And the arms that held me when I would cry
The lips that kissed away my tears
They’re a part of the man that my momma loved
And I have loved me a man
I have wed me a man, like my momma did
I have wed me a man
I can still feel the warmth of the words he said
He held my heart right in his hands
And in the morning I would wake by his side
And wonder what I could have done
To be loved by a man like my momma loved
And I have loved me a man
I would bear him a child, like my momma did
I would bear him a child
She’d be gentle and sweet, like my momma was
I’d watch her grow and in a while
She’d ask me momma what should I want from life
And I would tell her with a smile
Just be loved by a man like your momma loved
And I have loved me a man
And I have loved me a man
Songtekstvertaling
Ik heb van een man gehouden, net als mijn moeder.
Ik heb van een man gehouden.
Lang en teder, zijn handen zoals die van mijn vader waren
Met een geest die begrijpt
And the arms that hold me when I would cry
De lippen die mijn tranen wegkussen
Ze zijn een deel van de man waar mijn moeder van hield.
En ik heb van een man gehouden
Ik ben getrouwd met een man, zoals mijn moeder deed.
Ik heb met een man gehuwd
Ik voel nog steeds de warmte van de woorden die hij zei.
Hij hield mijn hart recht in zijn handen.
En ' s morgens werd ik naast hem wakker.
En ik vraag me af wat ik had kunnen doen.
Om bemind te worden door een man zoals mijn moeder
En ik heb van een man gehouden
Ik zou hem een kind baren, zoals mijn moeder deed.
Ik zou hem een kind baren.
Ze zou zacht en lief zijn, zoals mijn moeder was.
Ik zou haar zien groeien en in een tijdje
Ze vroeg me mama wat ik van het leven zou willen
En ik zou het haar met een glimlach vertellen.
Wees geliefd door een man zoals je moeder
En ik heb van een man gehouden
En ik heb van een man gehouden