Morgan Page — In the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Dark" van Morgan Page.
Songteksten
Capture here a moment,
you know less if u don’t notice
the way the moon shines down on us tonight.
Don’t be so afraid to open up when its so obvious
that you and I are beckoned by this light.
Because you can fool yourself into wanting something else,
but you’ll be running back to see me;
you can play this game
while memories remain,
I know you’re holding out for something real.
Because you can see a spark somewhere in the dark,
but only when it’s gone will you feel it.
You can feel it start
someplace in your heart,
but only if you try to believe it.
So take a minute of your time,
reflect on your life,
see how it feels living life alone again.
And I know you’re afraid
to see yourself in that way,
but everytime you try
you step back in the light again.
Because you can fool yourself into wanting something else,
but you’ll be running back to see me.
You can play this game
while memories remain,
I know you’re holding out for something real.
Because you can see a spark somewhere in the dark,
but only when its gone will you feel it.
You can feel it start
someplace in your heart,
but only if you try to believe it Why’d you keep your love from me?
Why were you hiding out from me?
Come to me, I need you close,
I need your everything the most,
so give' to me.
Because you can fool yourself into wanting something else,
but you’ll be running back to see me.
you can play this game,
While memories remain,
I know you’re holding out for something real.
Because you can see a spark somewhere in the dark,
but only when it’s gone will you feel it.
You can feel it start
someplace in your heart,
but only if you try to believe it…
Songtekstvertaling
Neem hier een moment vast.,
je weet minder als je het niet merkt
zoals de maan vanavond op ons schijnt.
Wees niet zo bang om open te doen als het zo duidelijk is.
dat jij en ik door dit licht worden geweend.
Want je kunt jezelf voor de gek houden om iets anders te willen.,
maar je rent terug om mij te zien.;
je kunt dit spel spelen
terwijl herinneringen blijven,
Ik weet dat je iets echts achterhoudt.
Omdat je ergens in het donker een vonk kunt zien.,
maar alleen als het weg is, zul je het voelen.
Je voelt het beginnen.
ergens in je hart,
maar alleen als je het probeert te geloven.
Dus neem een minuut van uw tijd,
denk na over je leven.,
kijk hoe het voelt om weer alleen te leven.
En ik weet dat je bang bent.
om jezelf zo te zien.,
maar elke keer als je het probeert
je gaat weer terug in het licht.
Want je kunt jezelf voor de gek houden om iets anders te willen.,
maar je rent terug om mij te zien.
Je kunt dit spel spelen
terwijl herinneringen blijven,
Ik weet dat je iets echts achterhoudt.
Omdat je ergens in het donker een vonk kunt zien.,
maar alleen als het weg is, zul je het voelen.
Je voelt het beginnen.
ergens in je hart,
maar alleen als je het probeert te geloven ... waarom heb je dan je liefde voor mij verborgen gehouden?
Waarom verborg je je voor mij?
Kom naar me toe, Ik heb je dichtbij nodig.,
Ik heb je alles het meest nodig.,
Geef hier.
Want je kunt jezelf voor de gek houden om iets anders te willen.,
maar je rent terug om mij te zien.
je kunt dit spel spelen,
Terwijl herinneringen blijven,
Ik weet dat je iets echts achterhoudt.
Omdat je ergens in het donker een vonk kunt zien.,
maar alleen als het weg is, zul je het voelen.
Je voelt het beginnen.
ergens in je hart,
maar alleen als je het probeert te geloven…